Parallel DEU 28:6

---

BSB  ⇔ You will be blessed when you come in
⇔ and blessed when you go out.

OEB No OEB DEU book available

CSB You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

NLT Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.

NIV You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

CEV The LORD will make you successful in your daily work.

ESV Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NASB “Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

LSB “Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

WEB You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

MSG ^(1-6)If you listen obediently to the Voice of God, your God, and heartily obey all his commandments that I command you today, God, your God, will place you on high, high above all the nations of the world. All these blessings will come down on you and spread out beyond you because you have responded to the Voice of God, your God:
  God’s blessing inside the city,
God’s blessing in the country;
God’s blessing on your children,
  the crops of your land,
  the young of your livestock,
  the calves of your herds,
  the lambs of your flocks.
God’s blessing on your basket and bread bowl;
God’s blessing in your coming in,
God’s blessing in your going out.

NET You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

LSV Blessed [are] you in your coming in, and blessed [are] you in your going out.

FBV You will be blessed wherever you go and in everything you do.

T4T He will bless you everywhere—when you go out of your houses and when you come into your houses.

LEB “Blessed will you be when you come in and blessed will you be when you go out.[fn]

---

NRSV Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NKJV “Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

BBE A blessing will be on your coming in and on your going out.

MOF No MOF DEU book available

JPS Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

ASV Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

DRA Blessed shalt thou be coming in and going out.

YLT 'Blessed [art] thou in thy coming in, and blessed [art] thou in thy going out.

DBY Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.

RV Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

WBS Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

KJB Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
  (Blessed shalt thou/you be when thou/you comest in, and blessed shalt thou/you be when thou/you goest out. )

BB Blessed shalt thou be when thou goest out, & blessed when thou commest in.
  (Blessed shalt thou/you be when thou/you goest out, and blessed when thou/you commest in.)

GNV Blessed shalt thou be, whe thou commest in, and blessed also when thou goest out.
  (Blessed shalt thou/you be, whe thou/you commest in, and blessed also when thou/you goest out. )

CB Blessed shalt thou be wha thou goest in, and blessed whan thou goest out.
  (Blessed shalt thou/you be wha thou/you goest in, and blessed when thou/you goest out.)

WYC thou schalt be blessid entrynge, and goynge out.
  (thou shalt be blessid entrynge, and goynge out.)

LUT Gesegnet wirst du sein, wenn du ein gehest, gesegnet, wenn du ausgehest.
  (Gesegnet wirst you sein, when you a gehest, gesegnet, when you ausgehest.)

CLV Benedictus eris tu ingrediens et egrediens.[fn]
  (Benedictus eris tu ingrediens and egrediens.)

---

---

BRN Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.

BrLXX Εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαί σε, καὶ εὐλογημένος σὺ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε.
  (Eulogaʸmenos su en tōi eisporeuesthai se, kai eulogaʸmenos su en tōi ekporeuesthai se. )