---

BSB § And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.

OEB No OEB DEU book available

WEB Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people;

NET You will die on the mountain that you ascend and join your deceased ancestors, just as Aaron your brother died on Mount Hor and joined his deceased ancestors,

LSV and die on the mountain to where you are going up, and be gathered to your people, as your brother Aaron has died on Mount Hor and is gathered to his people;

FBV There on the mountain you've climbed, you will die and join your people in death, in the same way your brother Aaron died on Mount Hor and joined his people.

T4T You will die on that mountain [EUP, DOU], like your older brother Aaron died on Hor Mountain.

LEB You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor[fn] and he was gathered to his people,

---

BBE And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people:

MOF No MOF DEU book available

JPS and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people.

ASV and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

DRA When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Her, and was gathered to his people:

YLT and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:

DBY and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother died on mount Hor, and was gathered unto his peoples;

RV and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

WBS And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:

KJB And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
  (And die in the mount whither thou/you goest up, and be gathered unto thy/your people; as Aaron thy/your brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: )

BB And dye in the mount whiche thou goest vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother dyed in mount Hor, and was gathered vnto his people:
  (And dye in the mount which thou/you goest unto, and thou/you shalt be gathered unto thy/your people, as Aaron thy/your brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:)

GNV And die in the mount which thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered vnto his people,
  (And die in the mount which thou/you goest up unto, and thou/you shalt be gathered unto thy/your people, as Aaron thy/your brother died in mount Hor, and was gathered unto his people, )

CB And dye thou vpon the mount, whan thou art come vp, and be gathered vnto thy people, like as Aaron thy brother dyed vpon mount Hor, and was gathered vnto his people:
  (And dye thou/you upon the mount, when thou/you art come up, and be gathered unto thy/your people, like as Aaron thy/your brother died upon mount Hor, and was gathered unto his people:)

WYC In to which hil thou schalt stie, and schalt be ioyned to thi puplis, as Aaron, thi brother, was deed in the hil of Hor, and was put to his puplis.
  (In to which hill thou/you shalt stie, and shalt be ioyned to thy/your peoples, as Aaron, thy/your brother, was dead in the hill of Hor, and was put to his peoples.)

LUT und stirb auf dem Berge, wenn du hinaufkommen bist, und versammle dich zu deinem Volk, gleichwie dein Bruder Aaron starb auf dem Berge Hor und sich zu seinem Volk versammelte,
  (and stirb on to_him Berge, when you hinaufkommen bist, and versammle you/yourself to deinem people, gleichwie your brother Aaron died on to_him mountains/hills Hor and itself/yourself/themselves to seinem people gatherede,)

CLV Quem conscendens jungeris populis tuis, sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor, et appositus populis suis:
  (Quem conscendens yungeris populis tuis, sicut mortuus it_is Aaron frater tuus in mountain Hor, and appositus populis to_his_own: )

BRN and die in the mount whither thou goest up, and be added to thy people; as Aaron thy brother died in mount Or, and was added to his people.

BrLXX καὶ τελεύτα ἐν τῷ ὄρει εἰς ὃ ἀναβαίνεις ἐκεῖ, καὶ προστέθητι πρὸς τὸν λαόν σου· ὃν τρόπον ἀπέθανεν Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου ἐν Ὢρ τῷ ὄρει, καὶ προσετέθη πρὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.
  (kai teleuta en tōi orei eis ho anabaineis ekei, kai prostethaʸti pros ton laon sou; hon tropon apethanen Aʼarōn ho adelfos sou en Ὢr tōi orei, kai prosetethaʸ pros ton laon autou. )