Parallel DEU 4:48

---

BSB extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon [fn] (that is, Hermon),

---

OEB No OEB DEU book available

WEB from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Zion (also called Hermon),

NET Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon – that is, Hermon –

LSV from Aroer, which [is] by the edge of the Brook of Arnon, even to Mount Zion, which [is] Hermon—

FBV The territory went from the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley all the way to Mount Sirion,[fn] otherwise known as Mount Hermon,

---

T4T Their land extended from Aroer town in the south along the Arnon River, as far north as Sirion Mountain, which most people call Hermon Mountain.

LEB from Aroer, which is on the bank of the wadi[fn] of Arnon and as far as Mount Sirion; thatis, Hermon,

---

BBE From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,

MOF No MOF DEU book available

JPS from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion — the same is Hermon —

ASV from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

DRA From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,

YLT from Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon —

DBY from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,

RV from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

WBS From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,

KJB From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
  (From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, )

BB From Aroer which is by the bancke of the riuer Arnon, vnto mount Sion which is Hermon,
  (From Aroer which is by the bancke of the river Arnon, unto mount Sion which is Hermon,)

GNV From Aroer, which is by the banke of the riuer Arnon, euen vnto mount Sion, which is Hermon,
  (From Aroer, which is by the banke of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, )

CB fro Aroer (which lyeth vpon ye ryuer syde of Arnon) vnto mount Sion, which is Hermon:
  (fro Aroer (which lyeth upon ye/you_all river side of Arnon) unto mount Sion, which is Hermon:)

WYC fro Aroer which is set on the brenke of the stronde of Arnon, `til to the hil of Seon, which is Hermon;
  (fro Aroer which is set on the brenke of the stronde of Arnon, `til to the hill of Seon, which is Hermon;)

LUT von Aroer an, welche an dem Ufer liegt des Bachs bei Arnon, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon,
  (von Aroer an, welche at to_him Ufer liegt the Bachs bei Arnon, until at the mountain/hill Sion, the is the Hermon,)

CLV ab Aroër, quæ sita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon,
  (ab Aroër, which sita it_is super ripam torrentis Arnon, usque to montem Sion, who it_is and Hermon, )

BRN From Aroer, which is on the border of the brook Arnon, even to the mount of Seon, which is Aermon.

BrLXX ἀπὸ Ἀροὴρ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χείλους χειμάῤῥου Ἀρνών, καὶ ἐπὶ τοῦ ὄρους τοῦ Σηὼν, ὅ ἐστιν Ἀερμὼν,
  (apo Aroaʸr, haʸ estin epi tou ⱪeilous ⱪeimaῤɽou Arnōn, kai epi tou orous tou Saʸōn, ho estin Aermōn, )