Parallel EXO 12:40

---

BSB § Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt [fn] was 430 years.

---

OEB No OEB EXO book available

WEB Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

NET Now the length of time the Israelites lived in Egypt was 430 years.

LSV And the dwelling of the sons of Israel [in] which they have dwelt in Egypt [is] four hundred and thirty years;

FBV The Israelites had lived in Egypt for 430 years.

T4T The Israeli people had lived in Egypt 430 years.

LEB And the period of dwelling of the Israelites[fn] that they dwelled in Egyptwas four hundred and thirty years.

---

BBE Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.

MOF No MOF EXO book available

JPS Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

ASV Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

DRA And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.

YLT And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt [is] four hundred and thirty years;

DBY And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.

RV Now the sojourning of the children of Israel, which they sojourned in Egypt, was four hundred and thirty years.

WBS Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

KJB ¶ Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
  (¶ Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. )

BB The dwellyng of the chyldren of Israel which they dwelled in Egypt, was foure hundred and thirtie yeres.
  (The dwellyng of the children of Israel which they dwelled in Egypt, was four hundred and thirtie years.)

GNV So the dwelling of the children of Israel, while they dwelled in Egypt, was foure hundreth and thirtie yeres.
  (So the dwelling of the children of Israel, while they dwelled in Egypt, was four hundreth and thirtie years. )

CB The tyme yt the children of Israel dwelt in Egipte, is foure hondreth and thirtie yeares.
  (The time it the children of Israel dwelt in Egypt, is four hondreth and thirtie years.)

WYC Forsothe the dwellyng of the sones of Israel, bi which thei dwelliden in Egipt, was of foure hundrid and thretti yeer;
  (Forsothe the dwellyng of the sons of Israel, by which they dwelled/dwelt in Egypt, was of four hundred and thretti year;)

LUT Die Zeit aber, die die Kinder Israel in Ägypten gewohnet haben, ist vierhundertunddreißig Jahre.
  (The Zeit but, the die children Israel in Egypt gewohnet have, is vierhundertunddreißig years.)

CLV Habitatio autem filiorum Israël qua manserunt in Ægypto, fuit quadringentorum triginta annorum.
  (Habitatio however filiorum Israël which manserunt in Ægypto, fuit quadringentorum triginta annorum. )

BRN And the sojourning of the children of Israel, [fn]while they sojourned in the land of Egypt and the land of Chanaan, was four hundred and thirty years.

---

BrLXX Ἡ δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἣν κατῴκησαν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χαναὰν, ἔτη τετρακόσια τριάκοντα.
  (Haʸ de katoikaʸsis tōn huiōn Israaʸl, haʸn katōkaʸsan en gaʸ Aiguptōi kai en gaʸ Ⱪanaʼan, etaʸ tetrakosia triakonta. )