Parallel EXO 36:35

---

BSB § Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

OEB No OEB EXO book available

WEB He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

NET He made the special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of an artistic designer.

LSV And he makes the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; he has made it [with] cherubim—the work of a designer;

FBV They made a veil out of blue, purple, and crimson thread, and finely-spun linen, embroidered with cherubim by someone who was skilled.

T4T They made a curtain from fine white linen. Skilled craftsmen embroidered it with blue, purple, and red yarn/thread, making designs that resembled the winged creatures.

LEB And he made the curtain of blue and purple and crimson yarns and finely twisted linen, the work of a craftsman; he made it with cherubim.

BBE And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; with the cherubim the work of the skilful workman made he it.

ASV And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.

DRA He made also a veil of violet, and purple, scarlet, and fine twisted linen, varied and distinguished with embroidery:

YLT And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, [with] cherubs;

DBY And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it [with] cherubim.

RV And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the cunning workman made he it.

WBS And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim he made it of curious work.

KJB ¶ And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
  (¶ And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work. )

BB And he made a vayle of blewe silke, purple, scarlet, and whyte twined silke: euen with Cherubims made he it of brodered worke.
  (And he made a vayle of blewe silke, purple, scarlet, and white twined silke: even with Cherubims made he it of brodered worke.)

GNV Moreouer he made a vaile of blew silke, and purple, and of skarlet, and of fine twined linen: with Cherubims of broydred worke made he it:
  (Moreover/What's_more he made a vaile of blew silke, and purple, and of skarlet, and of fine twined linen: with Cherubims of broydred work made he it: )

CB And made Cherubyns vpon the hangynge with broderd worke, of yalow sylke, scarlet, purple, & whyte twyned sylke.
  (And made Cherubyns upon the hangynge with broderd work, of yalow sylke, scarlet, purple, and white twyned sylke.)

WYC He made also a veil dyuerse and departid, of iacynt, and purpur, and reed selk, and bijs foldid ayen bi werk of broiderie.
  (He made also a veil dyuerse and departed, of iacynt, and purpur, and red selk, and bijs foldid ayen by work of broiderie.)

LUT Und machte den Vorhang mit den Cherubim dran künstlich mit gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide.
  (And made the Vorhang with the Cherubim dran künstlich with gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot and gezwirnter weißer Seide.)

CLV Fecit et velum de hyacintho, et purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum:
  (Fecit and velum about hyacintho, and purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum: )

BRN and the tires of fine linen, and the mitre of fine linen, and the drawers of fine linen twined;

BrLXX καὶ τὰς κιδάρεις ἐκ βύσσου, καὶ τὴν μίτραν ἐκ βύσσου, καὶ τὰ περισκελῆ ἐκ βύσσου κεκλωσμένης,
  (kai tas kidareis ek bussou, kai taʸn mitran ek bussou, kai ta periskelaʸ ek bussou keklōsmenaʸs, )