Parallel HEB 11:14

---

BSB § Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.

BLB For those saying such things make manifest that they are seeking their own country.

AICNT For those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.

OEB Those who speak like this show plainly that they are seeking their homeland.

WEB For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

NET For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.

LSV for those saying such things make apparent that they seek a country;

FBV People who say such things make it clear that they're looking for a country of their own.

TCNT For people who say such things make it clear that they are seeking a homeland.

T4T As for those people who talk like that, they clearly show that they long for a place that will become their true native land.

LEB For those who say such things make clear that they are seeking a homeland.

BBE For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.

MOF No MOF HEB book available

ASV For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

DRA For they that say these things, do signify that they seek a country.

YLT for those saying such things make manifest that they seek a country;

DBY For they who say such things shew clearly that they seek [their] country.

RV For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

WBS For they that say such things declare plainly that they seek a country.

KJB For they that say such things declare plainly that they seek a country.

BB For they that saye suche thynges, declare that they seke a countrey.
  (For they that say such things, declare that they seek a country.)

GNV For they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey.
  (For they that say such things, declare plainly, that they seek a country. )

CB For they that saye soch thinges, declare, that they seke a naturall countre.
  (For they that say such things, declare, that they seek a naturall country.)

TNT They that saye soche thinges declare that they seke a countre.
  (They that say soche things declare that they seek a country. )

WYC And thei that sayn these thingis, signifien that thei sechen a cuntre.
  (And they that saw these things, signifien that they sechen a country.)

LUT Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.
  (Because the solches say, the give to verstehen, that they/she/them a fatherland/homeland suchen.)

CLV Qui enim hæc dicunt, significant se patriam inquirere.
  (Who because this dicunt, significant se patriam inquirere. )

UGNT οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες, ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.
  (hoi gar toiauta legontes, emfanizousin hoti patrida epizaʸtousin.)

SBL-GNT οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν.
  (hoi gar toiauta legontes emfanizousin hoti patrida epizaʸtousin. )

TC-GNT Οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσι.
  (Hoi gar toiauta legontes emfanizousin hoti patrida epizaʸtousi. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).