Parallel HEB 11:3

---

BSB § By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

BLB By faith we understand the universe to have been formed by the word of God, so that the things being seen have not been made from the things being visible.

AICNT By faith we understand that the ages were prepared by the word of God, so that {what is seen} was not made out of things which are visible.

OEB Faith enables us to perceive that the universe was created at the bidding of God – so that we know that what we see was not made out of visible things.

WEB By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

NET By faith we understand that the worlds were set in order at God’s command, so that the visible has its origin in the invisible.

LSV By faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen having not come out of things appearing.

FBV Through our trust in God we understand that the whole universe was created by God's command, that what can be seen was made out of what cannot be seen.

TCNT By faith we understand that the universe was formed by the word of God, so that what is seen was not made out of what is visible.

T4T It is because we trust in God that we understand that he formed the universe by commanding it to exist. The result is that the things that we see were not made from things that already existed.

LEB By faith we understand the worlds were created by the word of God, in order that what is seen did not come into existence from what is visible.

BBE By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.

MOF No MOF HEB book available

ASV By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

DRA By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.

YLT by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

DBY By faith we apprehend that the worlds were framed by [the] word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.

RV By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.

WBS By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.

KJB Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

BB Through fayth, we vnderstande that the worldes were ordeined by the word of God, and that thynges whiche are seene, were made of thynges whiche were not seene.
  (Through faith, we understand that the worlds were ordained by the word of God, and that things which are seen, were made of things which were not seene.)

GNV Through faith we vnderstand that the world was ordeined by the worde of God, so that the things which we see, are not made of things which did appeare.
  (Through faith we understand that the world was ordained by the word of God, so that the things which we see, are not made of things which did appeare.)

CB Thorow faith we vnderstonde, that the worlde and all the thinges which are sene, were made of naughte by the worde of God.
  (Thorow faith we understood, that the world and all the things which are seen, were made of naughte by the word of God.)

TNT Thorow fayth we vnderstonde that the worlde was ordeyned by the worde of god: and that thynges which are sene were made of thynges which are not sene.
  (Thorow faith we understood that the world was ordained by the word of god: and that things which are seen were made of things which are not sene.)

WYC Bi feith we vndurstonden that the worldis weren maad bi Goddis word, that visible thingis weren maad of vnuysible thingis.
  (By faith we understonden that the worldis were made by Goddis word, that visible things were made of unuysible things.)

LUT Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man siehet, aus nichts worden ist.
  (Durch the faith merken wir, that the world through God’s Wort fertig is, that alles, was man siehet, out of nichts worden is.)

CLV Fide intelligimus aptata esse sæcula verbo Dei: ut ex invisibilibus visibilia fierent.
  (Fide intelligimus aptata esse sæcula verbo Dei: as ex invisibilibus visibilia fierent.)

UGNT πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων, τὸ βλεπόμενον γεγονέναι.
  (pistei nooumen kataʸrtisthai tous aiōnas ɽaʸmati Theou, eis to maʸ ek fainomenōn, to blepomenon gegonenai.)

SBL-GNT πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων ⸂τὸ βλεπόμενον⸃ γεγονέναι.
  (pistei nooumen kataʸrtisthai tous aiōnas ɽaʸmati theou, eis to maʸ ek fainomenōn ⸂to blepomenon⸃ gegonenai.)

TC-GNT Πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνας ῥήματι Θεοῦ, εἰς τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὰ βλεπόμενα γεγονέναι.
  (Pistei nooumen kataʸrtisthai tous aiōnas ɽaʸmati Theou, eis to maʸ ek fainomenōn ta blepomena gegonenai.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).