Parallel ISA 28:3

---

BSB The majestic crown of Ephraim’s drunkards
⇔ will be trampled underfoot.

OEB The coronet proud of the drunkards of Ephraim
⇔ will be trampled under foot;

WEB The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

NET The splendid crown of Ephraim’s drunkards
 ⇔ will be trampled underfoot.

LSV The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden down by feet,

FBV That crowning glory of Ephraim's drunks will be trampled underfoot.

T4T The people of Samaria are proud,
⇔ but everything that the drunks who live there think is wonderful/glorious will be trampled on by their enemies.

LEB  • [fn] by feet,

---

BBE The crown of pride of those who are given up to wine in Ephraim will be crushed under foot;

MOF No MOF ISA book available

JPS The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot;

ASV The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

DRA The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

YLT By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,

DBY The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet;

RV The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:

WBS The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

KJB The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:[fn]
  (The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:)

---

BB The crowne of the pryde of the drunken Ephraemites shalbe troden vnder foote:
  (The crown of the pryde of the drunken Ephraemites shall be troden under foote:)

GNV They shall be troden vnder foote, euen the crowne and the pride of the drunkards of Ephraim.
  (They shall be troden under foote, even the crown and the pride of the drunkards of Ephraim. )

CB And the proude crowne of the dronken Ephraemites, shal be troden vnderfoote.
  (And the proude crown of the dronken Ephraemites, shall be troden underfoote.)

WYC The coroun of pride of the drunken men of Effraym schal be defoulid with feet,
  (The crown of pride of the drunken men of Effraym shall be defoulid with feet,)

LUT daß die prächtige Krone der Trunkenen von Ephraim mit Füßen zertreten werde.
  (daß the prächtige crown the Trunkenen from Ephraim with feet zertreten become.)

CLV Pedibus conculcabitur corona superbiæ ebriorum Ephraim.

BRN The crown of pride, the hirelings of Ephraim, shall be beaten down with the hands and with the feet.

BrLXX καὶ τοῖς ποσὶ καταπατηθήσεται ὁ στέφανος τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ τοῦ Ἐφραΐμ.
  (kai tois posi katapataʸthaʸsetai ho stefanos taʸs hubreōs, hoi misthōtoi tou Efraim. )