Parallel JER 39:2

---

BSB And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.

OEB On the ninth day of the fourth month of the eleventh year of Zedekiah a breach was made in the city.

WEB In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

NET It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year. On that day they broke through the city walls.

LSV in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been broken up;

FBV On the ninth day of the fourth month of the eleventh year of Zedekiah's reign, the city wall was broken through.

T4T One and a half years later, after Zedekiah had been ruling for almost eleven years, on July 18, soldiers from Babylonia broke through the city wall. Then they rushed in and captured the city.

LEB In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was taken by assault.

BBE In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)

MOF No MOF JER book available

JPS in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city —

ASV in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

DRA And in the I eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

YLT in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

DBY In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;

RV in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

WBS And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

KJB And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
  (And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. )

BB And in the eleuenth yere of Zedekia, in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, he brake into the citie)
  (And in the eleuenth year of Zedekia, in the fourth month, the ninth day of the month, he brake into the citie))

GNV And in the eleuenth yeere of Zedekiah in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the citie was broken vp.
  (And in the eleuenth year of Zedekiah in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. )

CB And in the xi. yeare of Sedechias in the fourth Moneth ye ix. daye of ye Moneth, he brake in to the cite).
  (And in the xi. year of Sedechias in the fourth Moneth ye/you_all ix. day of ye/you_all Moneth, he brake in to the cite).)

WYC Forsothe in the enleuenthe yeer of Sedechie, in the fourthe monethe, in the fyuethe day of the monethe, the citee was opened;
  (Forsothe in the enleuenthe year of Sedechie, in the fourthe month, in the fivethe day of the month, the city was opened;)

LUT Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tag des vierten Monden, brach man in die Stadt.
  (And in_the elften Yahr Zedekias, in/at/on_the neunten Tag the vierten Monden, brach man in the Stadt.)

CLV Undecimo autem anno Sedeciæ, mense quarto, quinta mensis, aperta est civitas:
  (Undecimo however anno Sedeciæ, mense quarto, quinta mensis, aperta it_is civitas: )

BRN And the host of the king of Babylon had made a rampart against Jerusalem: and Jeremias was kept in the court of the prison, which is in the king's house;

BrLXX Καὶ δύναμις βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχαράκωσεν ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ, καὶ Ἱερεμίας ἐφυλάσσετο ἐν αὐλῇ τῆς φυλακῆς, ἥ ἐστιν ἐν οἴκῳ βασιλέως,
  (Kai dunamis basileōs Babulōnos eⱪarakōsen epi Hierousalaʸm, kai Hieremias efulasseto en aulaʸ taʸs fulakaʸs, haʸ estin en oikōi basileōs, )