Parallel JER 50:27

---

BSB Kill all her young bulls;
⇔ let them go down to the slaughter.
 ⇔ Woe to them, for their day has come—
⇔ the time of their punishment.

OEB  ⇔ Slay ye all her bullocks,
⇔ Down let them go to the slaughter.
 ⇔ Woe unto them: for their day is come,
⇔ The time of their visitation.

WEB Kill all her bulls.
⇔ Let them go down to the slaughter.
 ⇔ Woe to them! For their day has come,
⇔ the time of their visitation.

NET Kill all her soldiers!
 ⇔ Let them be slaughtered!
 ⇔ They are doomed, for their day of reckoning has come,
 ⇔ the time for them to be punished.”

LSV Slay all her cows, they go down to slaughter,
Woe [is] on them, for their day has come,
The time of their inspection.

FBV Kill all her young bulls[fn] with the sword; let them be slaughtered. What a disaster for them, because their time has come when they're punished.

---

T4T Destroy all the young men who are as strong as [MET] bulls;
⇔ take them to where you will slaughter them.
 ⇔ It will be terrible for them,
⇔ because it will be time for them to be punished.

LEB  •  let them go down to the slaughtering. •  Woe to them, for their day has come, •  the time of their punishment.

BBE Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.

MOF No MOF JER book available

JPS Slay all her bullocks, let them go down to the slaughter; woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

ASV Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

DRA Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter: woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

YLT Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe [is] on them, for come hath their day, The time of their inspection.

DBY Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

RV Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

WBS Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.

KJB Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

BB Slay all their mightie souldiers, and put them to death: Wo be vnto them, for the day and tyme of their visitation is at hande.
  (Slay all their mighty souldiers, and put them to death: Woe be unto them, for the day and time of their visitation is at hande.)

GNV Destroy all her bullockes: let them goe downe to the slaughter. Wo vnto them, for their day is come, and the time of their visitation.
  (Destroy all her bullockes: let them go down to the slaughter. Woe unto them, for their day is come, and the time of their visitation. )

CB They shal slaye all hir mightie souldyers, and put them to death. Wo be vnto the, for the daye & tyme of their visitacion is at honde.
  (They shall slay/kill all her mighty souldyers, and put them to death. Woe be unto them, for the day and time of their visitacion is at honde.)

WYC Distrie ye alle the stronge men therof, go thei doun in to sleynge; wo to hem, for the dai of hem cometh, the tyme of visityng of hem.
  (Distrie ye/you_all all the stronge men therof, go they down in to sleynge; woe to them, for the day of them cometh/comes, the time of visityng of them.)

LUT Erwürget alle ihre Rinder, führet sie hinab zur Schlachtbank! Wehe ihnen! Denn der Tag ist kommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.
  (Erwürget all ihre Rinder, führet they/she/them down zur Schlachtbank! Wehe ihnen! Because the Tag is kommen, the Zeit ihrer Heimsuchung.)

CLV Dissipate universos fortes ejus: descendant in occisionem: væ eis, quia venit dies eorum, tempus visitationis eorum !
  (Dissipate universos fortes his: descendant in occisionem: væ eis, because he_came dies eorum, tempus visitationis eorum ! )

BRN No BRN JER 50:27 verse available

BrLXX No BrLXX JER 50:27 verse available