Parallel JER 50:25

---

BSB The LORD has opened His armory
⇔ and brought out His weapons of wrath,
 ⇔ for this is the work of the Lord GOD of Hosts
⇔ in the land of the Chaldeans.

OEB  ⇔ Jehovah has opened His armoury,
⇔ And brought forth His weapons of wrath;
 ⇔ For the Lord, Jehovah of Hosts,
⇔ Hath a work to do in Chaldea.

WEB Yahweh has opened his armory,
⇔ and has brought out the weapons of his indignation;
⇔ for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

WMB The LORD has opened his armory,
⇔ and has brought out the weapons of his indignation;
⇔ for the Lord, GOD of Hosts, has a work to do in the land of the Kasdim.

NET I have opened up the place where my weapons are stored.
 ⇔ I have brought out the weapons for carrying out my wrath.
 ⇔ For I, the Lord God who rules over all,
 ⇔ have work to carry out in the land of Babylonia.

LSV YHWH has opened His treasury,
And He brings out the weapons of His indignation,
For a work [is] to Lord YHWH of Hosts,
In the land of the Chaldeans.

FBV In his anger the Lord opened his armory to bring out his weapons, for this is what the Lord God Almighty is doing in the country of Babylonia.

T4T It is as though I have opened the place where I store my weapons,
⇔ and I have brought out all the weapons
⇔ to use against the people with whom I am angry.
 ⇔ I, the Commander of the armies of angels, have a lot of work to do
⇔ to punish the people of Babylonia.

LEB  •  and he has brought out the weapons of his wrath, •  for it is a word for my Lord Yahweh of hosts •  in the land of the Chaldeans.

BBE From his store-house the Lord has taken the instruments of his wrath: for the Lord, the Lord of armies, has a work to do in the land of the Chaldaeans.

MOF No MOF JER book available

JPS The LORD hath opened His armoury, and hath brought forth the weapons of His indignation; for it is a work that the Lord GOD of hosts hath to do in the land of the Chaldeans.

ASV Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans.

DRA The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his wrath: for the Lord the God of hosts hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

YLT Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work [is] to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans.

DBY Jehovah hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation; for this is a work for the Lord, Jehovah of hosts, in the land of the Chaldeans.

RV The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for the Lord, the LORD of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans.

WBS The LORD hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.

KJB The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
  (The LORD hath/has opened his armoury, and hath/has brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans. )

BB The Lorde hath opened his house of ordinaunce, and brought foorth the weapons of his wrath: for the thyng that is done in the land of the Chaldees, it is the Lorde of hoastes worke.
  (The Lord hath/has opened his house of ordinaunce, and brought forth the weapons of his wrath: for the thing that is done in the land of the Chaldees, it is the Lord of hoastes worke.)

GNV The Lord hath opened his treasure, and hath brought foorth the weapons of his wrath: for this is the woorke of the Lord God of hostes in the lande of the Caldeans.
  (The Lord hath/has opened his treasure, and hath/has brought forth the weapons of his wrath: for this is the woorke of the Lord God of hostes in the land of the Caldeans. )

CB The LORDE hath opened his house of ordinaunce, & brought forth the weapens of his wrath. For the thinge that is done in the londe of the Caldees, it is the LORDE of hoostes worke.
  (The LORD hath/has opened his house of ordinaunce, and brought forth the weapens of his wrath. For the thing that is done in the land of the Caldees, it is the LORD of hoostes worke.)

WYC The Lord openide his tresour, and brouyte forth the vessels of his wraththe; for whi a werk is to the Lord God of oostis in the lond of Caldeis.
  (The Lord openide his tresour, and brought forth the vessels of his wraththe; for why a work is to the Lord God of oostis in the land of Caldeis.)

LUT Der HErr hat seinen Schatz aufgetan und die Waffen seines Zorns hervorgebracht; denn solches hat der HErr HErr Zebaoth in der Chaldäer Lande ausgerichtet.
  (The LORD has his Schatz aufgetan and the Waffen seines Zorns outgebracht; because solches has the LORD LORD Zebaoth in the Chaldäer land ausgerichtet.)

CLV Aperuit Dominus thesaurum suum, et protulit vasa iræ suæ, quoniam opus est Domino Deo exercituum, in terra Chaldæorum.[fn]
  (Aperuit Master thesaurum his_own, and protook vasa iræ suæ, quoniam opus it_is Domino Deo exercituum, in earth/land Chaldæorum.)

---

---

BRN No BRN JER 50:25 verse available

BrLXX No BrLXX JER 50:25 verse available