Parallel JOS 18:15

---

BSB  • On the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah.

OEB No OEB JOS 18:15 verse available

WEB The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

NET The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.

LSV And the south quarter [is] from the end of Kirjath-Jearim, and the border has gone out westward, and has gone out to the fountain of the waters of Nephtoah;

FBV The southern boundary began at the edge of Kiriath-jearim. It ran[fn] to the spring at Nephtoah,

---

T4T The southern border of their land started near Kiriath-Jearim and extended west to Nephtoah Springs.

LEB The southern side begins on the outskirts of Kiriath Jearim, and the border continues to the west to the spring of the waters of Nephtoah;

BBE And the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah:

MOF The southern stretched from the end of Kiriath-jedrim to mount Ephron and the fountain of the Waters of Nephtoah,

JPS And the south side was from the uttermost part of Kiriath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah.

ASV And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath-jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah;

DRA But on the south side the border goeth out from part of Cariathiarim towards the sea, and cometh to the fountain of the waters of Nephtoa.

YLT And the south quarter [is] from the end of Kirjath-Jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of Nephtoah;

DBY — And the south side was from the extreme end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

RV And the south quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah:

WBS And the south quarter was from the end of Kirjah-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

KJB And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
  (And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah: )

BB And the south coast goeth from the ende of Kiriathiarim, and goeth out westwarde, and thence it turneth to the well of waters of Nephthoah,
  (And the south coast goeth/goes from the end of Kiriathiarim, and goeth/goes out westward, and thence it turneth to the well of waters of Nephthoah,)

GNV And the Southquarter is from the ende of Kiriath-iearim, and this border goeth out Westward, and commeth to the fountaine of waters of Nephtoah.
  (And the Southquarter is from the end of Kiriath-iearim, and this border goeth/goes out Westward, and cometh/comes to the fountaine of waters of Nephtoah. )

CB But the south border is from Kiriath Iearim forth, and goeth out towarde the west, and commeth forth vnto ye water well of Nepthoah:
  (But the south border is from Kiriath Yearim forth, and goeth/goes out towarde the west, and cometh/comes forth unto ye/you_all water well of Nepthoah:)

WYC Sotheli fro the south, bi the part of Cariathiarym, the terme goith out ayens the see, and cometh til to the wel of watris of Nepthoa;
  (Truly from the south, by the part of Cariathiarym, the terme goeth/goes out against the see, and cometh/comes til to the well of waters of Nepthoa;)

LUT Aber die Ecke gegen Mittag ist von Kiriath-Jearim an und gehet aus gegen Abend und kommt hinaus zum Wasserbrunnen Nephthoah;
  (But the Ecke gegen Mittag is from Kiriath-Yearim at and gehet out of gegen Abend and kommt hinaus for_the waterbrunnen Nephthoah;)

CLV A meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare, et pervenit usque ad fontem aquarum Nephtoa.
  (A meridie however ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare, and pervenit usque to fontem waterrum Nephtoa. )

BRN And the south side on the part of Cariath-Baal; and the borders shall go across to Gasin, to the fountain of the water of Naphtho.

BrLXX Καὶ μέρος τὸ πρὸς Λίβα ἀπὸ μέρους Καριὰθ Βαάλ· καὶ διελεύσεται ὅρια εἰς Γασὶν, ἐπὶ πηγὴν ὕδατος Ναφθώ.
  (Kai meros to pros Liba apo merous Kariath Baʼal; kai dieleusetai horia eis Gasin, epi paʸgaʸn hudatos Nafthō. )