Parallel JOS 18:11

---

BSB § The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:

OEB No OEB JOS 18:11 verse available

WEB The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

NET The first lot belonged to the tribe of Benjamin by its clans. Their allotted territory was between Judah and Joseph.

LSV And a lot goes up [for] the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goes out between the sons of Judah and the sons of Joseph.

FBV The first lot cast went to the tribe of Benjamin, by families. The land allotted lay between that of the tribe of Judah and the tribe of Joseph.

T4T The first tribe that was allotted land was the tribe of Benjamin. Each clan in that tribe was allotted some of the land that was between the area that was allotted to the tribe of Judah and the area that was allotted to the tribes of Ephraim and Manasseh.

LEB And the allotment of the tribe of Benjamin came up according to their families, and the border of their allotment fell[fn] between the descendants[fn] of Judah and the descendants[fn] of Joseph.

---

BBE And the first heritage came out for the tribe of Benjamin by their families: and the limit of their heritage went between the children of Judah and the children of Joseph.

MOF When the lot was drawn for the clan of the Benjamites according to their septs, the territory allotted to them was to lie between the Judahites and the Josephites.

JPS And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families; and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

ASV And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

DRA And first came up the lot of the children of Benjamin by their families, to possess the land between the children of Juda, and the children of Joseph.

YLT And a lot goeth up [for] the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.

DBY And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

RV And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

WBS And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

KJB ¶ And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
  (¶ And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Yudahh and the children of Joseph. )

BB And the lot of the tribe of the children of Beniamin came vp according to their kinredes: And the coast of their lot came betweene the children of Iuda, and the children of Ioseph.
  (And the lot of the tribe of the children of Beniamin came up according to their kinredes: And the coast of their lot came between the children of Yudah, and the children of Yoseph.)

GNV And the lot of the tribe of the children of Beniamin came foorth according to their families, and the cost of their lot lay betweene the children of Iudah, and the children of Ioseph.
  (And the lot of the tribe of the children of Beniamin came forth according to their families, and the cost of their lot lay between the children of Yudahh, and the children of Yoseph. )

CB And the lot of the trybe of the children of Ben Iamin fell acordinge to their kynreds, and the border of their lot wente out betwene the children of Iuda & the children of Ioseph.
  (And the lot of the tribe of the children of Ben Iamin fell acordinge to their kynreds, and the border of their lot went out between the children of Yudah and the children of Yoseph.)

WYC And the firste lot of the sones of Beniamyn, bi her meynees, stiede, that thei schulden welde the lond bitwixe the sones of Juda and the sones of Joseph.
  (And the first lot of the sons of Beniamyn, by her meynees, stiede, that they should weld the land between the sons of Yudah and the sons of Yoseph.)

LUT Und das Los des Stamms der Kinder Benjamin fiel nach ihren Geschlechtern, und die Grenze ihres Loses ging aus zwischen den Kindern Juda und den Kindern Joseph.
  (And the Los the tribe the children Benjamin fiel nach your Geschlechtern, and the Grenze ihres Loses went out of zwischen the Kindern Yuda and the Kindern Yoseph.)

CLV Et ascendit sors prima filiorum Benjamin per familias suas, ut possiderent terram inter filios Juda et filios Joseph.
  (And ascendit sors prima filiorum Benyamin per familias suas, as possiderent the_earth/land between filios Yuda and filios Yoseph. )

BRN And the lot of the tribe of Benjamin came forth first according to their families: and the borders of their lot came forth between the children of Juda and the children of Joseph.

BrLXX Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος φυλῆς Βενιαμὶν πρῶτος κατὰ δήμους αὐτῶν· καὶ ἐξῆλθεν ὅρια τοῦ κλήρου αὐτῶν ἀναμέσον υἱῶν Ἰούδα καὶ ἀναμέσον τῶν υἱῶν Ἰωσήφ.
  (Kai exaʸlthen ho klaʸros fulaʸs Beniamin prōtos kata daʸmous autōn; kai exaʸlthen horia tou klaʸrou autōn anameson huiōn Youda kai anameson tōn huiōn Yōsaʸf. )