Parallel 1KI 22:25

---

BSB § Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

OEB And Micaiah said, ‘Indeed, you shall see on that day, when you shall go from one chamber to another to hide yourself.’

WEB Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room to hide yourself.”

NET Micaiah replied, “Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide.”

LSV And Micaiah says, “Behold, you are seeing on that day when you go into the innermost chamber to be hidden.”

FBV “You'll soon find out when you try and find some secret place to hide!” Micaiah replied.

T4T Micaiah replied, “You will find out for yourself which of us Yahweh’s Spirit has truly spoken to on the day when you go into a room of some house to hide from the Syrian troops!”

LEB Then Micaiah said, “Behold, you are about to see on that day when you go from room to room to hide.”

BBE And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'

ASV And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

DRA And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.

YLT And Micaiah saith, 'Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'

DBY And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

RV And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

WBS And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

KJB And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
  (And Micaiah said, Behold, thou/you shalt see in that day, when thou/you shalt go into an inner chamber/room to hide thyself.)

BB And Michea sayde: Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go from chamber to chamber to hyde thee.
  (And Michea said: Behold, thou/you shalt see in that day when thou/you shalt go from chamber/room to chamber/room to hyde thee.)

GNV And Michaiah saide, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt goe from chamber to chamber to hide thee.
  (And Michaiah said, Behold, thou/you shalt see in that day, when thou/you shalt go from chamber/room to chamber/room to hide thee.)

CB Micheas sayde: Beholde, thou shalt se it in yt daye, whan thou shalt go fro one chamber to another to hyde the.
  (Micheas said: Behold, thou/you shalt see it in it day, when thou/you shalt go from one chamber/room to another to hyde them.)

WYC And Mychee seide, Thou schalt se in that dai, whanne thou schalt go in to closet with ynne closet, that thou be hid.
  (And Mychee said, Thou schalt see in that day, when thou/you schalt go in to closet with ynne closet, that thou/you be hid.)

LUT Micha sprach: Siehe, du wirst‘s sehen an dem Tage, wenn du von einer Kammer in die andere gehen wirst, daß du dich verkriechest.
  (Micha spoke: Siehe, you wirst‘s see at to_him Tage, when you from einer Kammer in the other gehen wirst, that you you/yourself verkriechest.)

CLV Et ait Michæas: Visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris.
  (And ait Michæas: Visurus you_are in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum as abscondaris.)

BRN And Michaias said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an innermost chamber to hide thyself there.

BrLXX Καὶ εἶπε Μιχαίας, ἰδοὺ σὺ ὄψῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅταν εἰσέλθῃς ταμεῖον τοῦ ταμείου τοῦ κρυβῆναι ἐκεῖ.
  (Kai eipe Miⱪaias, idou su opsaʸ taʸ haʸmera ekeinaʸ, hotan eiselthaʸs tameion tou tameiou tou krubaʸnai ekei.)