Parallel 1KI 6:16

---

BSB § He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.[fn]

---

OEB And he built off the back twenty cubits from the innermost part of the temple with boards of cedar from the floor to the rafters: he built it within for an inner room, even for the most holy place.

WEB He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

NET He built a wall 30 feet in from the rear of the temple as a partition for an inner sanctuary that would be the most holy place. He paneled the wall with cedar planks from the floor to the rafters.

LSV And he builds the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor to the walls; and he builds for it within, for the oracle, for the Holy of Holies.

FBV He sectioned off twenty cubits at the rear of the Temple with boards of cedar from floor to ceiling, making an inner sanctuary as the Most Holy Place.

T4T Inside the back part of the temple they built an inner room, called the Very Holy Place. It was 30 feet long. All the walls of this room were lined with cedar boards.

LEB He built twenty cubits from the rear of the house with boards of cedar from the floor up to the ceiling, and he built for it an inner sanctuary on the inside, as the most holy place.[fn]

---

BBE And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the joists; he even built them for himself within, for a Sanctuary, even for the most holy place.

ASV And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

DRA And he built up twenty cubits with boards of cedar at the hinder part of the temple, from the floor to the top: and made the inner house of the oracle to be the holy of holies.

YLT And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.

DBY And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar; and he built [them] for it within, to [be] the oracle, the most holy place.

RV And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls: he even built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

WBS And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place .

KJB And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
  (And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. )

BB And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy.
  (And he builded twenty cubites in the sydes of the quier of the temple both floore and walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, even in the most holy.)

GNV And he built twentie cubites in the sides of the house with boards of cedar, from the floore to the walles, and he prepared a place within it for the oracle, euen the most holy place.
  (And he built twenty cubites in the sides of the house with boards of cedar, from the floore to the walles, and he prepared a place within it for the oracle, even the most holy place. )

CB And behynde in the house he buylded a wall of Ceder tymber twentye cubytes longe, from the floore vnto the rofe. And there on the ynsyde buylded he the quere for the most holy.
  (And behind in the house he buylded a wall of Ceder tymber twenty cubytes long, from the floore unto the roof. And there on the ynsyde buylded he the quere for the most holy.)

WYC And he bildide a wal of tablis of cedre of twenti cubitis at the hyndrere part of the temple, fro the pawment `til to the hiyere partis; and he made the ynnere hows of Goddis answeryng place, in to the hooli of hooli thingis.
  (And he bildide a wal of tablis of cedre of twenty cubitis at the hyndrere part of the temple, from the pawment `til to the hiyere partis; and he made the ynnere house of Goddis answeryng place, in to the holy of holy things.)

LUT Und er bauete hinten im Hause zwanzig Ellen lang eine zederne Wand vom Boden an bis an die Decke; und bauete daselbst inwendig den Chor und das Allerheiligste.
  (And he bauete hinten in_the Hause zwanzig Ellen lang one zederne Wand from_the Boden at until at the Decke; and bauete there inwendig the Chor and the Allerheiligste.)

CLV Ædificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora: et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum sanctorum.[fn]
  (Ædificavitque viginti cubitorum to posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque to superiora: and fecit interiorem home oraculi in Sanctum sanctorum.)

---

---

BRN And he built the twenty cubits from the top of the wall, one side from the floor to the beams, and he made it from the [fn]oracle to the most holy place.

---

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τοὺς εἴκοσι πήχεις ἀπʼ ἄκρου τοῦ τοίχου τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἕως τῶν δοκῶν· καὶ ἐποίησεν ἐκ τοῦ δαβὶρ εἰς τὸ ἁγιον τῶν ἁγίων.
  (Kai ōkodomaʸse tous eikosi paʸⱪeis apʼ akrou tou toiⱪou to pleuron to hen apo tou edafous heōs tōn dokōn; kai epoiaʸsen ek tou dabir eis to hagion tōn hagiōn. )