---

BSB § In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.

OEB No OEB 2KI book available

WEB In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

NET In the fifteenth year of the reign of Judah’s King Amaziah, son of Joash, Jeroboam son of Joash became king over Israel. He reigned for forty-one years in Samaria.

LSV In the fifteenth year of Amaziah son of Joash, king of Judah, Jeroboam son of Joash, king of Israel, has reigned in Samaria, forty-one years,

FBV Jeroboam, son of Jehoash, became king of Israel in the fifteenth year of the reign of Amaziah, son of Joash, king of Judah. He reigned in Samaria for forty-one years.

T4T When Amaziah had been ruling Judah for almost 15 years, Jeroboam #2 became the king of Israel. He ruled in Samaria city for 41 years.

LEB In the fifteenth year of Amaziah the son of Jehoash king of Judah, Jeroboam the son of Jehoash king of Israel began to reign in Samaria, reigning forty-one years.

BBE In the fifteenth year of the rule of Amaziah, son of Joash, king of Judah, Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, became king in Samaria, ruling for forty-one years.

MOF No MOF 2KI book available

JPS In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

ASV In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

DRA In the fifteenth year of Amasias son of Joas king of Juda, reigned Jeroboam the son of Joas king of Israel in Samaria, one and forty years:

YLT In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria — forty and one years,

DBY In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, for forty-one years.

RV In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

WBS In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel, began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

KJB ¶ In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
  (¶ In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Yudahh Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years. )

BB In the fifteenth yere of Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda, was Ieroboam the sonne of Ioas made king ouer Israel in Samaria, and raigned fourtie and one yeres:
  (In the fifteenth year of Amaziahu the son of Yoas king of Yudah, was Yeroboam the son of Yoas made king over Israel in Samaria, and raigned forty and one years:)

GNV In the fifteenth yeere of Amaziah the sonne of Ioash King of Iudah, was Ieroboam the sonne of Ioash made King ouer Israel in Samaria, and reigned one and fourtie yeere.
  (In the fifteenth year of Amaziah the son of Yoash King of Yudahh, was Yeroboam the son of Yoash made King over Israel in Samaria, and reigned one and forty year. )

CB In the fyftenth yeare of Amasias the sonne of Ioas kynge of Iuda, was Ieroboam the sonne of Ioas kynge ouer Israel at Samaria, one and fortye yeare.
  (In the fyftenth year of Amasias the son of Yoas king of Yudah, was Yeroboam the son of Yoas king over Israel at Samaria, one and fortye year.)

WYC In the fiftenethe yeer of Amasie, sone of Joas, kyng of Juda, Jeroboam, sone of Joas, kyng of Israel, regnyde in Samarie oon and fourti yeer;
  (In the fiftenethe year of Amasie, son of Yoas, king of Yudah, Yeroboam, son of Yoas, king of Israel, regnyde in Samarie one and forty year;)

LUT Im fünfzehnten Jahr Amazias, des Sohns Joas des Königs Judas, ward Jerobeam, der Sohn Joas König über Israel zu Samaria einundvierzig Jahre.
  (Im fünfzehnten Yahr Amazias, the sons Yoas the kings Yudas, was Yerobeam, the son Yoas king above Israel to Samaria einundvierzig years.)

CLV Anno quintodecimo Amasiæ filii Joas regis Juda, regnavit Jeroboam filius Joas regis Israël in Samaria, quadraginta et uno anno.
  (Anno quintodecimo Amasiæ children Yoas king Yuda, regnavit Yeroboam filius Yoas king Israël in Samaria, quadraginta and uno anno. )

BRN In the fifteenth year of Amessias son of Joas king of Juda [fn]began Jeroboam son of Joas to reign over Israel in Samaria forty and one years.

---

BrLXX Ἐν ἔτει πεντεκαιδεκάτῳ τοῦ Ἀμεσσίου υἱῷ Ἰωὰς βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ἱεροβοὰμ υἱὸς Ἰωὰς ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν Σαμαρείᾳ τεσσαράκοντα καὶ ἓν ἔτος.
  (En etei pentekaidekatōi tou Amessiou huiōi Yōas basilei Youda ebasileusen Hieroboam huios Yōas epi Israaʸl en Samareia tessarakonta kai hen etos. )