Parallel 2KI 14:7

---

BSB § Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

NET He defeated 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.

LSV He has struck ten thousand of Edom in the Valley of Salt, and seized Selah in war, and [one] calls its name Joktheel to this day,

FBV Amaziah killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt. He attacked and captured Sela and renamed it Joktheel, which is what it is called to this very day.

T4T Amaziah’s soldiers killed 10,000 soldiers of the Edom people-group in the Salt Valley south of the Dead Sea, and they captured Sela city and gave it a new name, Joktheel. That is still its name.

LEB He also killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and he seized Sela in the battle, and he called its name Jokteel, until this day.

BBE He put to the sword twelve thousand men of Edom in the Valley of Salt, and took Sela in war, naming it Joktheel, as it is to this day.

MOF No MOF 2KI book available

JPS He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

ASV He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

DRA He slew of Edom in the valley of the Saltpits ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

YLT He hath smitten Edom, in the valley of salt — ten thousand, and seized Selah in war, and [one] calleth its name Joktheel unto this day,

DBY He smote of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Sela in the war, and called the name of it Joktheel to this day.

RV He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

WBS He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

KJB He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

BB He slue of Edom in the salt valley ten thousand, and toke the castell on the rocke in the same battaile, and called the name of it Ioktheel vnto this day.
  (He slue of Edom in the salt valley ten thousand, and took the castell on the rock in the same battaile, and called the name of it Yoktheel unto this day.)

GNV He slew also of Edom in the valley of salt ten thousand, and tooke the citie of Sela by warre, and called the name thereof Ioktheel vnto this day.
  (He slew also of Edom in the valley of salt ten thousand, and took the city of Sela by warre, and called the name thereof Yoktheel unto this day.)

CB Ten thousande of the Edomites smote he also in the Salt valley, and wanne Sela in battayll, and called it Iatheel vnto this daye.
  (Ten thousand of the Edomites smote he also in the Salt valley, and wanne Sela in battayll, and called it Iatheel unto this day.)

WYC He smoot Edom in the valey of makyngis of salt, `he smoot ten thousynde, and took `the Stoon in batel; and he clepide the name therof Jethel, `til in to present dai.
  (He smoot Edom in the valley of makyngis of salt, `he smoot ten thousand, and took `the Stoon in batel; and he called the name therof Yethel, `til in to present day.)

LUT Er schlug auch der Edomiter im Salztal zehntausend und gewann die Stadt Sela mit Streit; und hieß sie Jaktheel bis auf diesen Tag.
  (Er schlug also the Edomiter in_the Salztal zehntausend and gewann the city Sela with Streit; and hieß they/she/them Yaktheel until on diesen Tag.)

CLV Ipse percussit Edom in valle Salinarum decem millia, et apprehendit petram in prælio, vocavitque nomen ejus Jectehel usque in præsentem diem.
  (Ipse percussit Edom in valle Salinarum ten millia, and apprehendit petram in prælio, vocavitque nomen eyus Yectehel usque in præsentem diem.)

BRN He smote of Edom ten thousand in the valley of salt, and took the Rock in the war, and called its name Jethoel until this day.

BrLXX Αὐτὸς ἐπάταξε τὴν Ἐδὼμ ἐν γεμελὲδ δέκα χιλιάδας, καὶ συνέλαβε τὴν πέτραν ἐν τῷ πολέμῳ, καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἰεθοὴλ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Autos epataxe taʸn Edōm en gemeled deka ⱪiliadas, kai sunelabe taʸn petran en tōi polemōi, kai ekalese to onoma autaʸs Iethoaʸl heōs taʸs haʸmeras tautaʸs.)