Parallel 2KI 15:38

---

BSB § And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

NET Jotham passed away and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.

LSV And Jotham lies with his fathers, and is buried with his fathers in the city of his father David, and his son Ahaz reigns in his stead.

FBV Jotham died and was buried with his forefathers in the City of David, his ancestor. His son Ahaz succeeded him as king.

T4T Jotham died [EUP] and was buried where his ancestors had been buried in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. Then his son Ahaz became the king of Judah.

LEB So Jotham slept with his ancestors[fn] and was buried with his ancestors[fn] in the city of David his ancestor,[fn] and his son Ahaz became king in his place.

---

BBE And Jotham went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father; and Ahaz his son became king in his place.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son reigned in his stead.

ASV And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

DRA And Joatham slept with his fathers, and was buried with them in the city of David his father, and Achaz his son reigned in his stead.

YLT And Jotham lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David his father, and reign doth Ahaz his son in his stead.

DBY And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son reigned in his stead.

RV And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

WBS And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: And Ahaz his son reigned in his stead.

KJB And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

BB And Iotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid his father, and Ahaz his sonne raigned in his steade.
  (And Yotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of Dauid his father, and Ahaz his son raigned in his steade.)

GNV And Iotham slept with his fathers, and was buryed with his fathers in the citie of Dauid his father, and Ahaz his sonne reigned in his steade.
  (And Yotham slept with his fathers, and was buryed with his fathers in the city of Dauid his father, and Ahaz his son reigned in his steade. )

CB And Iotham fell on slepe with his fathers, and was buried wt his fathers in the cite of Dauid his father. And Achas his sonne was kynge in his steade.
  (And Yotham fell on sleep with his fathers, and was buried with his fathers in the cite of Dauid his father. And Achas his son was king in his steade.)

WYC And Joathan slepte with hise fadris, and was biried with hem in the citee of Dauid, his fadir; and Achaz, his sone, regnyde for hym.
  (And Yoathan slept with his fathers, and was biried with them in the city of Dauid, his father; and Achaz, his son, regnyde for him.)

LUT Und Jotham entschlief mit seinen Vätern und ward begraben bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters;
  (And Yotham entschlief with his Vätern and was begraben bei his Vätern in the city Davids, seines Vaters;)

CLV Et dormivit Joatham cum patribus suis, sepultusque est cum eis in civitate David patris sui: et regnavit Achaz filius ejus pro eo.
  (And dormivit Yoatham when/with patribus to_his_own, sepultusque it_is when/with eis in civitate David patris sui: and regnavit Achaz filius his pro eo. )

BRN And Joatham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Achaz his son reigned in his stead.

BrLXX Καὶ ἐκοιμήθη Ἰωάθαμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐτάφη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἄχαζ υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.
  (Kai ekoimaʸthaʸ Yōatham meta tōn paterōn autou, kai etafaʸ meta tōn paterōn autou en polei Dawid tou patros autou; kai ebasileusen Aⱪaz huios autou antʼ autou. )