Parallel 2KI 15:37

---

BSB § (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

OEB No OEB 2KI book available

WEB In those days, Yahweh began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

WMB In those days, the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

NET In those days the Lord prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.

LSV In those days YHWH has begun to send Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah against Judah.

FBV During that time the Lord started sending Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah.

T4T It was during the time that Jotham was the king that Yahweh sent King Rezin of Syria and King Pekah of Israel with their armies to attack Judah.

LEB (Now, in those days, Yahweh began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.)

BBE In those days the Lord first sent against Judah, Rezin, the king of Aram, and Pekah, the son of Remaliah.

MOF No MOF 2KI book available

JPS In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah.

ASV In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

DRA In those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

YLT In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.

DBY In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

RV In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

WBS In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

KJB In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
  (In those days the LORD began to send against Yudahh Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. )

BB (In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.)
  ((In those days the Lord began to send into Yudah, Rezin the king of Syria, and Pecah the son of Remaliahu.))

GNV In those dayes the Lord began to send against Iudah Rezin the king of Aram, and Pekah the sonne of Remaliah.
  (In those days the Lord began to send against Yudahh Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah. )

CB At ye same tyme beganne ye LORDE to sende Rezin ye kynge of Syria, & Pecah ye sonne of Romelia into Iuda.
  (At ye/you_all same time began ye/you_all LORD to send Rezin ye/you_all king of Syria, and Pecah ye/you_all son of Romelia into Yudah.)

WYC In tho daies the Lord bigan to sende in to Juda Rasyn, the kyng of Sirie, and Phacee, the sone of Romelie.
  (In tho days the Lord began to send in to Yudah Rasyn, the king of Sirie, and Phacee, the son of Romelie.)

LUT Zu der Zeit hub der HErr an zu senden in Juda Rezin, den König zu Syrien, und Pekah, den Sohn Remaljas.
  (Zu the Zeit hub the LORD at to send in Yuda Rezin, the king to Syrien, and Pekah, the son Remaljas.)

CLV In diebus illis cœpit Dominus mittere in Judam Rasin regem Syriæ, et Phacee filium Romeliæ.
  (In days illis cœpit Master mittere in Yudam Rasin regem Syriæ, and Phacee filium Romeliæ. )

BRN In those days the Lord began to [fn]send forth against Juda Raasson king of Syria, and Phakee son of Romelias.

---

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο Κύριος ἐξαποστέλλειν ἐν Ἰούδᾳ τὸν Ῥαασσὼν βασιλέα Συρίας, καὶ τὸν Φακεὲ υἱὸν Ῥομελίου.
  (En tais haʸmerais ekeinais aʸrxato Kurios exapostellein en Youda ton Ɽaʼassōn basilea Surias, kai ton Fakee huion Ɽomeliou. )