Parallel 2KI 3:16

---

BSB and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’

OEB No OEB 2KI book available

WEB He said, “Yahweh says, ‘Make this valley full of trenches.’

WMB He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’

MSG ^(16-19)He then said, “God’s word: Dig ditches all over this valley. Here’s what will happen—you won’t hear the wind, you won’t see the rain, but this valley is going to fill up with water and your army and your animals will drink their fill. This is easy for God to do; he will also hand over Moab to you. You will ravage the country: Knock out its fortifications, level the key villages, clear-cut the orchards, clog the springs, and litter the cultivated fields with stones.”

NET and he said, “This is what the Lord says, ‘Make many cisterns in this valley,’

LSV and he says, “Thus said YHWH: Make this valley ditches—ditches;

FBV and he announced, “This is what the Lord says: This valley will be filled with pools of water. For the Lord says:

T4T He said, “Yahweh says that he will cause this dry stream-bed to be full of water.

LEB He said, “Thus says Yahweh, ‘Make this wadi full of cisterns,’[fn]

---

BBE And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he said: 'Thus saith the LORD: Make this valley full of trenches.

ASV And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

DRA Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.

YLT and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches — ditches;

DBY And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.

RV And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.

WBS And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

KJB And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

BB And he sayde, thus saith the Lorde: Make this valley full of ditches:
  (And he said, thus saith the Lord: Make this valley full of ditches:)

GNV And he saide, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches.
  (And he said, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches. )

CB And he sayde: Thus sayeth the LORDE: Make pittes by this broke.
  (And he said: Thus sayeth the LORD: Make pittes by this broke.)

WYC Make ye the wombe, ether depthe, of this stronde dichis and dichis.
  (Make ye/you_all the womb, ether depthe, of this stronde dichis and dichis.)

LUT Und er sprach: So spricht der HErr: Machet hie und da Graben an diesem Bach!
  (And he spoke: So spricht the HErr: Machet here and there Graben at this_one Bach!)

CLV Hæc dicit Dominus: Facite alveum torrentis hujus fossas et fossas.[fn]
  (Hæc dicit Master: Facite alveum torrentis huyus fossas and fossas.)

---

---

BRN And he said, Thus saith the Lord, Make this [fn]valley full of trenches.

---

BrLXX καὶ εἶπε, τάδε λέγει Κύριος, ποιήσατε τὸν χειμάῤῥουν τοῦτον βοθύνους βοθύνους,
  (kai eipe, tade legei Kurios, poiaʸsate ton ⱪeimaῤɽoun touton bothunous bothunous, )