Parallel 2KI 3:20

---

BSB § The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.

OEB No OEB 2KI book available

WEB In the morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

NET Sure enough, the next morning, at the time of the morning sacrifice, water came flowing down from Edom and filled the land.

LSV And it comes to pass in the morning, at the ascending of the [morning] present, that behold, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,

FBV The next day, around the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom, filling the whole countryside with water.

T4T The next morning, at the time when they offered the sacrifices of grain, they were surprised to see water flowing from Edom and covering the ground.

LEB It happened in the morning about the time of the morning offering, that water was suddenly coming from the direction of Edom and the land was filled with water.

BBE Now in the morning, about the time when the offering was made, they saw water flowing from the direction of Edom till the country was full of water.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And it came to pass in the morning, about the time of making the offering, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

ASV And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

DRA And it came to pass in the morning, when the sacrifices used to be offered, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

YLT And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the [morning] -present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,

DBY And it came to pass in the morning, when the oblation was offered up, that behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

RV And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

WBS And it came to pass in the morning, when the meat-offering was offered, that behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

KJB And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

BB And in the morning when the meate offering was offered, beholde, there came water by the way of Edom, and the cuntrey was filled with water.
  (And in the morning when the meat offering was offered, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.)

GNV And in the morning whe the meat offring was offred, beholde, there came water by the way of Edom: and the countrey was filled with water.
  (And in the morning whe the meat offring was offered, behold, there came water by the way of Edom: and the country was filled with water. )

CB On the morow, whan the meatofferynge is offered, beholde, there came water ye waye from Edom, and fylled ye londe with water.
  (On the morrow, when the meatofferynge is offered, behold, there came water ye/you_all way from Edom, and fylled ye/you_all land with water.)

WYC Therfor it was doon eerli, whanne sacrifice is wont to be offrid, and, lo! watris camen bi the weie of Edom, and the lond was fillid with watris.
  (Therefore it was doon early, when sacrifice is wont to be offrid, and, lo! waters came by the way of Edom, and the land was filled with waters.)

LUT Des Morgens aber, wenn man Speisopfer opfert, siehe, da kam ein Gewässer des Weges von Edom und füllete das Land mit Wasser.
  (Des Morgens but, when man Speisopfer opfert, siehe, there came a Gewässer the Weges from Edom and füllete the Land with water.)

CLV Factum est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce aquæ veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis.
  (Factum it_is igitur mane, when sacrificium offerri solet, and ecce aquæ veniebant per viam Edom, and repleta it_is earth/land aquis. )

BRN And it came to pass in the morning, when the sacrifice was [fn]offered, that, behold! waters came from the way of Edom, and the land was filled with water.

---

BrLXX Καὶ ἐγένετο πρωῒ ἀναβαινούσης τῆς θυσίας, καὶ ἰδοὺ ὕδατα ἤρχοντο ἐξ ὁδοῦ Ἐδώμ, καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ ὕδατος.
  (Kai egeneto prōi anabainousaʸs taʸs thusias, kai idou hudata aʸrⱪonto ex hodou Edōm, kai eplaʸsthaʸ haʸ gaʸ hudatos. )