Parallel 2KI 3:3

---

BSB § Nevertheless, he clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from them.

NET Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them.

LSV surely he has cleaved to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin; he has not turned aside from it.

FBV However, he still held on to the sins that Jeroboam, son of Nebat, had made Israel commit—he did not give them up.

T4T But he committed the sins that King Jeroboam had committed and which led the Israeli people to sin, and he did not stop committing those sins.

LEB But he did cling to the sins of Jeroboam the son of Nebat who caused Israel to sin, and he did not depart from it.

BBE But still he did the same sins which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do; he went on in them.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

ASV Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

DRA Nevertheless he stuck to the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them.

YLT only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.

DBY Only, he clave to the sins of Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin: he did not depart therefrom.

RV Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.

WBS Nevertheless, he cleaved to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom.

KJB Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

BB Neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne, and departed not therefrom.
  (Neuerthelesse, he cleaued unto the sins of Yeroboam the son of Nabat which made Israel to sin, and departed not therefrom.)

GNV Neuerthelesse, he cleaued vnto the sinnes of Ieroboam, the sonne of Nebat, which made Israel to sinne, and departed not therefrom.
  (Neuerthelesse, he cleaued unto the sins of Yeroboam, the son of Nebat, which made Israel to sin, and departed not therefrom. )

CB Neuertheles he cleued vnto ye synnes of Ieroboa & sonne of Nebat, which made Israel for to synne, & departed not there fro.
  (Nevertheless he cleued unto ye/you_all sins of Yeroboa and son of Nebat, which made Israel for to sin, and departed not there fro.)

WYC for he took awei the ymagis of Baal, whiche his fadir hadde maad, netheles in the synnes of Jeroboam, sone of Nabath, that made Israel to do synne, `he cleuyde, and yede not awei fro tho.
  (for he took away the ymagis of Baal, which his father had made, netheles in the sins of Yeroboam, son of Nabath, that made Israel to do sin, `he cleuyde, and went not away from tho.)

LUT Aber er blieb hangen an den Sünden Jerobeams, des Sohns Nebats, der Israel sündigen machte, und ließ nicht davon.
  (But he blieb hangen at the Sünden Yerobeams, the sons Nebats, the Israel sündigen machte, and let not davon.)

CLV Verumtamen in peccatis Jeroboam filii Nabat, qui peccare fecit Israël, adhæsit, nec recessit ab eis.
  (Verumtamen in sins Yeroboam children Nabat, who peccare fecit Israël, adhæsit, but_not recessit away eis. )

BRN Only he adhered to the sin of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin; he departed not from it.

BrLXX Πλὴν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ Ἱεροβοὰμ υἱοῦ Ναβὰτ ὃς ἐξήμαρτε τὸν Ἰσραὴλ, ἐκολλήθη, οὐκ ἀπέστη ἀπʼ αὐτῆς.
  (Plaʸn en taʸ hamartia Hieroboam huiou Nabat hos exaʸmarte ton Israaʸl, ekollaʸthaʸ, ouk apestaʸ apʼ autaʸs. )