Parallel 2KI 4:11

---

BSB § One day Elisha came to visit and went to his upper room to lie down.

OEB No OEB 2KI book available

WEB One day he came there, and he went to the room and lay there.

NET One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.

LSV And the day comes that he comes in there, and turns aside to the upper chamber, and lies there,

FBV One day Elisha arrived and went up to his room and lay down.

T4T One day Elisha returned to Shunem, and he went up to that room to rest.

LEB One day it happened that he came there and went to the upper room and lay down there.

BBE Now one day, when he had gone there, he went into the little room and took his rest there.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber and lay there.

ASV And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

DRA Now there was a certain day when he came and turned in to the chamber, and rested there.

YLT And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,

DBY And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.

RV And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.

WBS And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

KJB And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
  (And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber/room, and lay there. )

BB And it fortuned on a day that he came thither, and turned into the chamber, & lay therein,
  (And it fortuned on a day that he came there, and turned into the chamber/room, and lay therein,)

GNV And on a day, hee came thither and turned into the chamber, and lay therein,
  (And on a day, he came there and turned into the chamber/room, and lay therein, )

CB And it fortuned vpon a tyme, that he came in, & layed him downe in the chamber, & slepte therin.
  (And it fortuned upon a time, that he came in, and laid him down in the chamber/room, and slept therin.)

WYC Therfor sum dai was maad, and he cam, and turnede in to the soler, and restide there.
  (Therefore sum day was made, and he came, and turned in to the soler, and restide there.)

LUT Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief drinnen.
  (And it gifted itself/yourself/themselves to the Zeit, that he hineinkam and legte itself/yourself/themselves oben in the Kammer and schlief drinnen.)

CLV Facta est ergo dies quædam, et veniens divertit in cœnaculum, et requievit ibi.
  (Facta it_is ergo dies quædam, and veniens divertit in cœnaculum, and requievit ibi. )

BRN And a day came, and he went in thither, and turned aside into the upper chamber, and lay there.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἡμέρα, καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ, καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ.
  (Kai egeneto haʸmera, kai eisaʸlthen ekei, kai exeklinen eis to huperōion, kai ekoimaʸthaʸ ekei. )