Parallel LAM 5:13

---

BSB Young men toil at millstones;
⇔ boys stagger under loads of wood.

OEB Young men had to carry the mill;
⇔ Youths fell beneath loads of wood.

WEB The young men carry millstones.
⇔ The children stumbled under loads of wood.

NET The young men perform menial labor;
 ⇔ boys stagger from their labor.

LSV They have taken young men to grind,
And youths have stumbled with wood.

FBV Young men are forced to work at hand-mills; boys stagger under bundles of wood.

T4T They force our young men to grind flour with millstones,
⇔ and boys stagger while they are forced to carry heavy loads of firewood.

LEB  •  and boys stumble under the wood.

BBE The young men were crushing the grain, and the boys were falling under the wood.

MOF No MOF LAM book available

JPS The young men have borne the mill, and the children have stumbled under the wood.

ASV The young men bare the mill;
 ⇔ And the children stumbled under the wood.

DRA They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.

YLT Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.

DBY The young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.

RV The young men bare the mill, and the children stumbled under the wood.

WBS They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

KJB They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

BB They haue taken young men to grinde, and the boyes fainted vnder the burthens of wood.
  (They have taken young men to grinde, and the boyes fainted under the burthens of wood.)

GNV They tooke the yong men to grinde, and the children fell vnder the wood.
  (They took the yong men to grinde, and the children fell under the wood. )

CB they haue taken yonge mens lyues from them, and the boyes are hanged vp vpon trees.
  (they have taken yonge mens lives from them, and the boyes are hanged up upon trees.)

WYC Thei mysusiden yonge wexynge men vnchastli, and children fellen doun in tree.
  (They mysusiden yonge wexynge men unchastli, and children fellen down in tree.)

LUT Die Jünglinge haben Mühlsteine müssen tragen und die Knaben über dem Holztragen straucheln.
  (The Yünglinge have Mühlsteine müssen tragen and the Knaben above to_him Holztragen straucheln.)

CLV Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt.
  (Adolescentibus impudice abusi are, and pueri in ligno corruerunt. )

BRN The chosen men lifted up the voice in weeping, and the youths fainted under the wood.

BrLXX Ἐκλεκτοὶ κλαυθμὸν ἀνέλαβον, καὶ νεανίσκοι ἐν ξύλῳ ἠσθένησαν.
  (Eklektoi klauthmon anelabon, kai neaniskoi en xulōi aʸsthenaʸsan. )