Parallel LAM 5:19

---

BSB  ⇔ You, O LORD, reign forever;
⇔ Your throne endures from generation to generation.

OEB But thou, Lord, art seated for ever,
⇔ From age to age, on Thy throne.

WEB  ⇔ You, Yahweh, remain forever.
⇔ Your throne is from generation to generation.

WMB  ⇔ You, LORD, remain forever.
⇔ Your throne is from generation to generation.

NET But you, O Lord, reign forever;
 ⇔ your throne endures from generation to generation.

LSV You, O YHWH, remain for all time,
Your throne to generation and generation.

FBV But you, Lord, live forever! You rule for all generations!

T4T But Yahweh, you rule forever!
⇔ You continue to rule [MTY] from one generation to the next generation.

LEB  •  on your throne for generation to generation.

BBE You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.

MOF No MOF LAM book available

JPS Thou, O LORD, art enthroned for ever, Thy throne is from generation to generation.

ASV  ⇔ Thou, O Jehovah, abidest for ever;
 ⇔ Thy throne is from generation to generation.

DRA But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.

YLT Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.

DBY Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.

RV Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.

WBS Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

KJB Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
  (Thou, O LORD, remainst for ever; thy/your throne from generation to generation. )

BB But thou O Lorde, that remaynest for euer, and thy seate worlde without ende:
  (But thou/you O Lord, that remainst forever, and thy/your seat world without ende:)

GNV But thou, O Lord, remainest for euer: thy throne is from generation to generation.
  (But thou, O Lord, remainst forever: thy/your throne is from generation to generation. )

CB But thou (O LORDE) that remaynest for euermore, and thy seate worlde with out ende:
  (But thou/you (O LORD) that remainst forevermore, and thy/your seat world with out ende:)

WYC But thou, Lord, schal dwelle with outen ende; thi seete schal dwelle in generacioun and in to generacioun.
  (But thou, Lord, shall dwelle without ende; thy/your seat shall dwelle in generation and in to generation.)

LUT Aber du, HErr, der du ewiglich bleibest und dein Thron für und für,
  (But you, HErr, the you ewiglich bleibest and your Thron for and für,)

CLV Tu autem, Domine, in æternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem.
  (Tu autem, Domine, in eternal permanebis, solium your in generationem and generationem. )

BRN But thou, O Lord, shalt dwell for ever; thy throne shall endure to generation and generation.

BrLXX Σὺ δὲ Κύριε εἰς τὸν αἰῶνα κατοικήσεις, ὁ θρόνος σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
  (Su de Kurie eis ton aiōna katoikaʸseis, ho thronos sou eis genean kai genean. )