Parallel LAM 5:4

---

BSB We must buy the water we drink;
⇔ our wood comes at a price.

OEB The water we drink we must buy,
⇔ And our wood becomes our at a price.

WEB We must pay for water to drink.
⇔ Our wood is sold to us.

NET We must pay money for our own water;
 ⇔ we must buy our own wood at a steep price.

LSV We have drunk our water for money,
Our wood comes for a price.

FBV The water we drink we have to pay for; our firewood comes at a price.

T4T Now we are required to pay for water to drink,
⇔ and we must pay a lot of money for firewood.

LEB  • [fn] our wood comes to us at a price.

---

BBE We give money for a drink of water, we get our wood for a price.

MOF No MOF LAM book available

JPS We have drunk our water for money; our wood cometh to us for price.

ASV We have drunken our water for money;
 ⇔ Our wood is sold unto us.

DRA We have drunk our water for money: we have bought our wood.

YLT Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

DBY Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.

RV We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

WBS We have drank our water for money; our wood is sold to us.

KJB We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.[fn]
  (We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.)

---

BB We are fayne to drinke our owne water for money, and our owne wood must we buy for money.
  (We are fayne to drink our own water for money, and our own wood must we buy for money.)

GNV Wee haue drunke our water for money, and our wood is solde vnto vs.
  (Wee have drunke our water for money, and our wood is sold unto us. )

CB We are fayne to drynke oure owne water for moneye, and oure owne wod must we bye with moneye.
  (We are fayne to drink our own water for moneye, and our own wod must we bye with moneye.)

WYC We drunken oure watir for monei, we bouyten oure trees for siluer.
  (We drunken our water for monei, we bouyten our trees for silver.)

LUT Unser eigen Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.
  (Unser eigen water müssen wir around/by/for Geld drink; unser Holz must man bezahlt bringen lassen.)

CLV Aquam nostram pecunia bibimus; ligna nostra pretio comparavimus.

BRN We have drunk our water for money; our wood is sold to us for a burden on our neck:

BrLXX Ὕδωρ ἡμῶν ἐν ἀργυρίῳ ἐπίομεν, ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν·
  (Hudōr haʸmōn en arguriōi epiomen, xula haʸmōn en allagmati aʸlthen epi ton traⱪaʸlon haʸmōn; )