Parallel LAM 5:14

---

BSB The elders have left the city gate;
⇔ the young men have stopped their music.

OEB The elders have from the gate
⇔ And the youths given over their music.

WEB The elders have ceased from the gate,
⇔ and the young men from their music.

NET The elders are gone from the city gate;
 ⇔ the young men have stopped playing their music.

LSV Elderly have ceased from the gate,
Young men from their song.

FBV The elders have abandoned their places at the city gate; the young men have given up playing their music.

T4T Our elders no longer sit at the city gates to make important decisions;
⇔ the young men no longer play their musical instruments.

LEB  •  young men no longer play stringed instruments.

BBE The old men are no longer seated in the doorway, and the music of the young men has come to an end.

MOF No MOF LAM book available

JPS The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

ASV The elders have ceased from the gate,
 ⇔ The young men from their music.

DRA The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.

YLT The aged from the gate have ceased, Young men from their song.

DBY The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

RV The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

WBS The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

KJB The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

BB The elders sit no more vnder the gates, and the young men vse no more playing of musicke.
  (The elders sit no more under the gates, and the young men use no more playing of musicke.)

GNV The Elders haue ceased from the gate and the yong men from their songs.
  (The Elders have ceased from the gate and the yong men from their songs.)

CB The elders syt no more vnder the gates, and the yonge men vse nomore playenge of Musick.
  (The elders sit no more under the gates, and the yonge men use nomore playenge of Musick.)

WYC Elde men failiden fro yatis; yonge men failiden of the queer of singeris.
  (Elde men failiden from yatis; yonge men failiden of the queer of singeris.)

LUT Es sitzen die Alten nicht mehr unter dem Tor, und die Jünglinge treiben kein Saitenspiel mehr.
  (It sit the Alten not mehr under to_him Tor, and the Yünglinge treiben kein Saitenspiel mehr.)

CLV Senes defecerunt de portis, juvenes de choro psallentium.
  (Senes defecerunt about portis, yuvenes about choro psallentium.)

BRN And the elders ceased from the gate, the chosen men ceased from their music.

BrLXX Καὶ πρεσβύται ἀπὸ πύλης κατέπαυσαν, ἐκλεκτοὶ ἐκ ψαλμῶν αὐτῶν κατέπαυσαν.
  (Kai presbutai apo pulaʸs katepausan, eklektoi ek psalmōn autōn katepausan.)