Parallel LAM 5:3

---

BSB We have become fatherless orphans;
⇔ our mothers are widows.

OEB Fatherless orphans are we,
⇔ And our mothers are like unto widows.

WEB We are orphans and fatherless.
⇔ Our mothers are as widows.

NET We have become fatherless orphans;
 ⇔ our mothers have become widows.

LSV Orphans we have been—without a father, our mothers [are] as widows.

FBV We have lost our fathers, and our mothers are widows.

T4T Our enemies have killed our fathers;
⇔ they caused our mothers to become widows.

LEB  •  our mothers are like widows.

BBE We are children without fathers, our mothers are like widows.

MOF No MOF LAM book available

JPS We are become orphans and fatherless, our mothers are as widows.

ASV We are orphans and fatherless;
 ⇔ Our mothers are as widows.

DRA We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

YLT Orphans we have been — without a father, our mothers [are] as widows.

DBY We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

RV We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

WBS We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

KJB We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

BB We are become carefull and fatherlesse, and our mothers are as the wydowes.

GNV We are fatherles, euen without father, and our mothers are as widowes.
  (We are fatherles, even without father, and our mothers are as widows.)

CB We are become carefull and fatherlesse, and oure mothers are as the wydowes.
  (We are become carefull and fatherlesse, and our mothers are as the wydowes.)

WYC We ben maad fadirles children with out fadir; oure modris ben as widewis.
  (We been made fatherles children with out father; our modris been as widows.)

LUT Wir sind Waisen und haben keinen Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.
  (Wir are Waisen and have keinen Vater; unsere Mütter are like Witwen.)

CLV Pupilli facti sumus absque patre, matres nostræ quasi viduæ.
  (Pupilli facti sumus without patre, matres nostræ as_if viduæ.)

BRN we are become orphans, we have no father, our mothers are as widows.

BrLXX Ὀρφανοὶ ἐγενήθημεν, οὐχ ὑπάρχει πατὴρ, μητέρες ἡμῶν ὡς αἱ χῆραι.
  (Orfanoi egenaʸthaʸmen, ouⱪ huparⱪei pataʸr, maʸteres haʸmōn hōs hai ⱪaʸrai.)