Parallel LAM 5:18

---

BSB because of Mount Zion, which lies desolate,
⇔ patrolled by foxes.

OEB For the mountains of Zion, now waste,
⇔ Over which the jackals roam.

WEB for the mountain of Zion, which is desolate.
⇔ The foxes walk on it.

NET For wild animals are prowling over Mount Zion,
 ⇔ which lies desolate.

LSV For the Mount of Zion—that is desolate,
Foxes have gone up on it.

FBV Because of Mount Zion, which has been abandoned, and where only foxes roam.

T4T Jerusalem is completely deserted,
⇔ and jackals/wolves prowl around it.

LEB  • 

BBE Because of the mountain of Zion which is a waste; jackals go over it.

MOF No MOF LAM book available

JPS For the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

ASV For the mountain of Zion, which is desolate:
 ⇔ The foxes walk upon it.

DRA For mount Sion, because it is destroyed, foxes have walked upon it.

YLT For the mount of Zion — that is desolate, Foxes have gone up on it.

DBY Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.

RV For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

WBS For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

KJB Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

BB Because of the hill of Sion that is destroyed: insomuch that the foxes runne vpon it.
  (Because of the hill of Sion that is destroyed: insomuch that the foxes runne upon it.)

GNV Because of the mountaine of Zion which is desolate: the foxes runne vpon it.
  (Because of the mountain of Zion which is desolate: the foxes runne upon it.)

CB because of ye hill of Sion that is destroyed, In so moch, that the foxes runne vpon it.
  (because of ye/you_all hill of Sion that is destroyed, In so much, that the foxes runne upon it.)

WYC For the hil of Sion, for it perischide; foxis yeden in it.
  (For the hil of Sion, for it perischide; foxis went in it.)

LUT um des Berges Zions willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüberlaufen.
  (um the Berges Zions willen, that he so wild liegt, that the Füchse darüberlaufen.)

CLV propter montem Sion quia disperiit; vulpes ambulaverunt in eo.
  (propter montem Sion because disperiit; vulpes ambulaverunt in eo.)

BRN Over the mountain of Sion, because it is made desolate, foxes have walked therein.

BrLXX Ἐπʼ ὄρος Σιὼν, ὅτι ἠφανίσθη, ἀλώπεκες διῆλθον ἐν αὐτῇ.
  (Epʼ oros Siōn, hoti aʸfanisthaʸ, alōpekes diaʸlthon en autaʸ.)