Parallel LAM 5:6

---

BSB  ⇔ We submitted to Egypt and Assyria
⇔ to get enough bread.

OEB We have stretched out our hands unto Egypt;
⇔ To Assyria also, for bread.

WEB We have given our hands to the Egyptians,
⇔ and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

NET We have submitted to Egypt and Assyria
 ⇔ in order to buy food to eat.

LSV [To] Egypt we have given a hand,
[To] Asshur, to be satisfied with bread.

FBV We allied ourselves with Egypt and Assyria so we could have plenty of food.

T4T In order to get enough food to remain alive,
⇔ we went to Egypt and Assyria and offered to work for the people there.

LEB  • and Assyria to be satisfied with food.

BBE We have given our hands to the Egyptians and to the Assyrians so that we might have enough bread.

MOF No MOF LAM book available

JPS We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to have bread enough;

ASV We have given the hand to the Egyptians,
 ⇔ And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

DRA We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.

YLT [To] Egypt we have given a hand, [To] Asshur, to be satisfied with bread.

DBY We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.

RV We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

WBS We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

KJB We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

BB Aforetime we yeelded our selues to the Egyptians, and nowe to the Assyrians, onlye that we might haue bread inough.
  (Aforetime we yeelded our selves to the Egyptians, and now to the Assyrians, onlye that we might have bread enough.)

GNV We haue giuen our handes to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.
  (We have given our hands to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.)

CB Afore tyme we yelded oure selues to the Egipcians, and now to the Assirians, only that we might haue bred ynough.
  (Afore time we yelded our selves to the Egyptians, and now to the Assirians, only that we might have bred enough.)

WYC We yauen hond to Egipt, and to Assiriens, that we schulden be fillid with breed.
  (We yauen hand to Egypt, and to Assiriens, that we should be filled with breed.)

LUT Wir haben uns müssen Ägypten und Assur ergeben, auf daß wir doch Brot satt zu essen haben.
  (Wir have uns müssen Egypt and Assur ergeben, on that wir though/but bread satt to eat have.)

CLV Ægypto dedimus manum et Assyriis, ut saturaremur pane.
  (Ægypto dedimus manum and Assyriis, as saturaremur pane.)

BRN Egypt gave the hand to us, Assur to their own satisfaction.

BrLXX Αἴγυπτος ἔδωκε χεῖρα, Ἀσσοὺρ εἰς πλησμονὴν αὐτῶν.
  (Aiguptos edōke ⱪeira, Assour eis plaʸsmonaʸn autōn.)