Parallel LUKE 7:26

---

BSB § What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

BLB But what have you gone out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one more excellent than a prophet.

AICNT “But what did you go out to see? A prophet? [Yes,] I say to you, and more than [a prophet]. [[For no one is greater among those born of women than the prophet John the Baptist.]]

OEB What then did you go to see? A prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

WEB But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

NET What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

LSV But what have you gone forth to see? A prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet:

FBV Were you looking for a prophet? Yes he is, and I'm telling you, he's much more than a prophet.

TCNT But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

T4T Then what kind of person did you go to see? Did you [RHQ] go there to see John because he was a prophet? Yes! But I will tell you that John is more important than an ordinary prophet.

LEB But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and even more than a prophet!

BBE But what did you go out to see? a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.

MOF No MOF LUKE book available

ASV But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

DRA But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.

YLT 'But what have ye gone forth to see? a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet:

DBY But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and [what is] more excellent than a prophet.

RV But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

WBS But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

KJB  But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
  ( But what went ye/you_all out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.)

BB But what went ye foorth to see? A prophete? Yea, I say to you, and more then a prophete.
  (But what went ye/you_all forth to see? A prophet? Yea, I say to you, and more then a prophet.)

GNV But what went ye foorth to see? A Prophet? yea, I say to you, and greater then a Prophet.
  (But what went ye/you_all forth to see? A Prophet? yea, I say to you, and greater then a Prophet.)

CB Or what are ye gone out for to se? Wolde ye se a prophet? Yee I saye vnto you: one that is more the a prophet.
  (Or what are ye/you_all gone out for to se? Would ye/you_all see a prophet? Yee I say unto you: one that is more the a prophet.)

TNT But what went ye forth to se? A prophete? Ye I saye to you and moare then a prophete.
  (But what went ye/you_all forth to se? A prophet? Ye/You_all I say to you and more then a prophet.)

WYC But what wenten ye out to se? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben in precious cloth and in delicis, ben in kyngis housis. But what wenten ye out to se? a profete? Yhe, Y seie to you, and more than a profete.
  (But what went ye/you_all out to se? a man clothid with softe clothes? Lo! they that been in precious cloth and in delicis, been in kings housis. But what went ye/you_all out to se? a prophet? Yhe, I say to you, and more than a profete.)

LUT Oder was seid ihr bin ausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der da mehr ist denn ein Prophet.
  (Oder was seid her bin ausgegangen to see? Wolltet her a Propheten see? Ya, I sage you, the there mehr is because a Prophet.)

CLV Sed quid existis videre? prophetam? Utique dico vobis, et plus quam prophetam:
  (Sed quid existis videre? prophetam? Utique dico vobis, and plus how prophetam:)

UGNT ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν? προφήτην? ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
  (alla ti exaʸlthate idein? profaʸtaʸn? nai, legō humin, kai perissoteron profaʸtou.)

SBL-GNT ἀλλὰ τί ⸀ἐξήλθατε ἰδεῖν; προφήτην; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
  (alla ti ⸀exaʸlthate idein? profaʸtaʸn? nai, legō humin, kai perissoteron profaʸtou.)

TC-GNT Ἀλλὰ τί ἐξεληλύθατε ἰδεῖν; Προφήτην; Ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
  (Alla ti exelaʸluthate idein? Profaʸtaʸn? Nai, legō humin, kai perissoteron profaʸtou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).