Parallel MIC 6:6

---

BSB  ⇔ With what shall I come before the LORD
⇔ when I bow before the God on high?
 ⇔ Should I come to Him with burnt offerings,
⇔ with year-old calves?

OEB  ⇔ With what should I come before the Lord?
 ⇔ Bow myself before the God on high?
 ⇔ Should I come before him with burnt-offerings,
 ⇔ with calves a year old?

WEB  ⇔ How shall I come before Yahweh,
⇔ and bow myself before the exalted God?
 ⇔ Shall I come before him with burnt offerings,
⇔ with calves a year old?

WMB  ⇔ How shall I come before the LORD,
⇔ and bow myself before the exalted God?
 ⇔ Shall I come before him with burnt offerings,
⇔ with calves a year old?

NET With what should I enter the Lord’s presence?
 ⇔ With what should I bow before the sovereign God?
 ⇔ Should I enter his presence with burnt offerings,
 ⇔ with year-old calves?

LSV With what do I come before YHWH? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves—sons of a year?

FBV What should I take with me when I approach the Lord, when I bow down before the God of heaven? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

T4T  ⇔ The Israeli people ask, “What shall we bring to Yahweh who lives in heaven
⇔ when we come to him and bow down before him?
 ⇔ Should we bring calves that are a year-old
⇔ that will be offerings that will be killed and completely burned on the altar?

LEB  • and bow down to God on high? •  Shall I approach him with burnt offerings, •  with bull calves a year old?

BBE With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?

MOF No MOF MIC book available

JPS 'Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before Him with burnt-offerings, with calves of a year old?

ASV Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?

DRA What shall I offer to the Lord that is worthy? wherewith shall I kneel before the high God? shall I offer holocausts unto him, and calves of a year old?

YLT With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves — sons of a year?

DBY Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?

RV Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

WBS Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

KJB ¶ Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

BB Wherewith shall I come before the Lorde, and bowe my selfe to the hye God? Shall I come before him with burnt offeringes, and with calues of a yere olde?
  (Wherewith shall I come before the Lord, and bow my self to the high God? Shall I come before him with burnt offeringes, and with calues of a year olde?)

GNV Wherewith shall I come before the Lord, and bowe my selfe before the hie God? Shall I come before him with burnt offrings, and with calues of a yeere olde?
  (Wherewith shall I come before the Lord, and bow my self before the high God? Shall I come before him with burnt offrings, and with calues of a year olde?)

CB What acceptable thynge shal I offre vnto the LORDE? shall I bowe mykne to the hye God? Shal I come before him wt brentofferinges, and with calues of a yeare olde?
  (What acceptable thinge shall I offre unto the LORD? shall I bow mykne to the high God? Shal I come before him with burntofferinges, and with calues of a year olde?)

WYC What worthi thing schal Y offre to the Lord? schal Y bowe the knee to the hiye God? Whether Y schal offre to hym brent sacrifices, and calues of o yeer?
  (What worthy thing shall I offre to the Lord? shall I bow the knee to the hiye God? Whether I shall offre to him burnt sacrifices, and calues of o year?)

LUT Womit soll ich den HErrn versöhnen? Mit Bücken vor dem hohen GOtt? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?
  (Womit should I the HErrn versöhnen? Mit Bücken before/in_front_of to_him hohen God? Soll I with Brandopfern and jährigen Kälbern him/it versöhnen?)

CLV Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? Numquid offeram ei holocautomata et vitulos anniculos?
  (Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? Numquid offeram to_him holocautomata and vitulos anniculos?)

BRN Wherewithal shall I reach the Lord, and lay hold of my God most high? shall I reach him by whole-burnt-offerings, by calves of a year old?

BrLXX Ἐν τίνι καταλάβω τὸν Κύριον, ἀντιλήψομαι Θεοῦ μου ὑψίστου; εἰ καταλήψομαι αὐτὸν ἐν ὁλοκαυτώμασιν, ἐν μόσχοις ἐνιαυσίοις;
  (En tini katalabō ton Kurion, antilaʸpsomai Theou mou hupsistou? ei katalaʸpsomai auton en holokautōmasin, en mosⱪois eniausiois?)