Parallel MIC 6:8

---

BSB  ⇔ He has shown you, O man, what is good.
⇔ And what does the LORD require of you
 ⇔ but to act justly, to love mercy,
⇔ and to walk humbly with your God?

OEB  ⇔ The Lord has told you what is good,
 ⇔ what he demands of you:
 ⇔ Only to do justice and love mercy,
 ⇔ and to walk humbly with your God.

CSB Mankind, he has told each of you what is good and what it is the LORD requires of you: to act justly, to love faithfulness, and to walk humbly with your God.

NLT No, O people, the LORD has told you what is good, and this is what he requires of you: to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God.

NIV He has shown you, O mortal, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.

CEV The LORD God has told us what is right and what he demands: "See that justice is done, let mercy be your first concern, and humbly obey your God."

ESV He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?

NASB He has told you, O man, what is good; And what does the LORD require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God?

LSB He has told you, O man, what is good; And what does Yahweh require of you But to do justice, to love lovingkindness, And to walk humbly with your God?

WEB He has shown you, O man, what is good.
⇔ What does Yahweh require of you, but to act justly,
⇔ to love mercy, and to walk humbly with your God?

WMB He has shown you, O man, what is good.
⇔ What does the LORD require of you, but to act justly,
⇔ to love mercy, and to walk humbly with your God?

NET He has told you, O man, what is good,
 ⇔ and what the Lord really wants from you:
 ⇔ He wants you to promote justice, to be faithful,
 ⇔ and to live obediently before your God.

LSV He has declared to you, O man, what [is] good; Indeed, what is YHWH requiring of you,
Except—to do judgment, and love kindness,
And to walk lowly with your God?

FBV The Lord has told you what is good, and what the Lord asks from you: to do what is right, to love kindness, and to walk in humility with your God.

T4T No, because he has shown each of us what is good to do;
⇔ he has shown [RHQ] us what he requires each of us to do:
 ⇔ He wants us to do what is just/fair and to love and to be merciful to others,
⇔ and he wants us to live humbly while we fellowship with him, our God.

LEB  • is good, and what does Yahweh ask from you •  but to do justice, and to love kindness, •  and to walk humbly with your God?
¶ 

NRSV He has told you, O mortal, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?

NKJV He has shown you, O man, what is good; And what does the LORD require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God?

BBE He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.

MOF No MOF MIC book available

JPS It hath been told thee, O man, what is good, and what the LORD doth require of thee: only to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God.

ASV He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?

DRA I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

YLT He hath declared to thee, O man, what [is] good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except — to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?

DBY He hath shewn thee, O man, what is good: and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love goodness, and to walk humbly with thy God?

RV He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

WBS He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

KJB He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
  (He hath/has showed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy/your God?)

BB He hath shewed thee O man what is good, and what the Lorde requireth of thee: namely to do iustly, to loue mercie, and to humble thy selfe to walke with thy God.
  (He hath/has showed thee O man what is good, and what the Lord requireth of thee: namely to do iustly, to love mercie, and to humble thyself/yourself to walk with thy/your God.)

GNV He hath shewed thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: surely to doe iustly, and to loue mercie, and to humble thy selfe, to walke with thy God.
  (He hath/has showed thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: surely to do iustly, and to love mercie, and to humble thyself/yourself, to walk with thy/your God.)

CB I wil shewe the (O ma) what is good, and what the LORDE requyreth off the: Namely, to do right, to haue pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walke with thy God:
  (I will show the (O ma) what is good, and what the LORD requyreth off the: Namely, to do right, to have pleasure in louynge kyndnesse, to be lowly, and to walk with thy/your God:)

WYC Y schal schewe to thee, thou man, what is good, and what the Lord axith of thee; forsothe for to do doom, and for to loue merci, and be bisi for to walke with thi God.
  (I shall show to thee, thou/you man, what is good, and what the Lord axith of thee; forsothe for to do doom, and for to love merci, and be bisi for to walk with thy/your God.)

LUT Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, und was der HErr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem GOtt.
  (It is you gesagt, Mensch, was good is, and was the LORD from you fordert, namely God’s Wort hold and love üben and demütig his before/in_front_of deinem God.)

CLV Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, et quid Dominus requirat a te: utique facere judicium, et diligere misericordiam, et sollicitum ambulare cum Deo tuo.
  (Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, and quid Master requirat a te: utique facere yudicium, and diligere misericordiam, and sollicitum ambulare cum Deo tuo.)

BRN Has it not been told thee, O man, what is good? or what does the Lord require of thee, but to do justice, and love mercy, and be ready to walk with the Lord thy God?

BrLXX Εἰ ἀνηγγέλη σοι ἄνθρωπε τί καλόν; ἢ τί Κύριος ἐκζητεῖ παρὰ σοῦ, ἀλλʼ ἢ τοῦ ποιεῖν κρίμα, καὶ ἀγαπᾷν ἔλεον, καὶ ἕτοιμον εἶναι τοῦ πορεύεσθαι μετὰ Κυρίου Θεοῦ σου;
  (Ei anaʸngelaʸ soi anthrōpe ti kalon? aʸ ti Kurios ekzaʸtei para sou, allʼ aʸ tou poiein krima, kai agapan eleon, kai hetoimon einai tou poreuesthai meta Kuriou Theou sou?)