Parallel NUM 23:25

---

BSB § Now Balak said to Balaam, “Then neither curse them at all nor bless them at all!”

OEB No OEB NUM book available

WEB Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.”

NET Balak said to Balaam, “Neither curse them at all nor bless them at all!”

LSV And Balak says to Balaam, “Neither pierce it at all, nor bless it at all”;

FBV Then Balak said to Balaam, “If you can't give them any curses then at least don't give them any blessings!”

T4T Then Balak said to Balaam, “If you will not curse them, then I certainly do not want you to bless them!”

LEB Then Balak said to Balaam, “Do not curse them[fn] at all, nor bless them[fn] at all!”

---

BBE Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.

MOF No MOF NUM book available

JPS And Balak said unto Balaam: 'Neither curse them at all, nor bless them at all.'

ASV And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

DRA And Balac said to Balaam: Neither curse, nor bless him.

YLT And Balak saith unto Balaam, 'Neither pierce it at all, nor bless it at all;'

DBY And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

RV And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

WBS And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

KJB ¶ And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

BB And Balac sayde vnto Balaam: Neither curse them, nor blesse them at all.
  (And Balac said unto Balaam: Neither curse them, nor blesse them at all.)

GNV Then Balak sayde vnto Balaam, Neither curse, nor blesse them at all.
  (Then Balak said unto Balaam, Neither curse, nor blesse them at all. )

CB Then sayde Balac vnto Balaam: Thou shalt nether curse him ner blesse him.
  (Then said Balac unto Balaam: Thou shalt neither curse him nor blesse him.)

WYC And Balach seide to Balaam, Nether curse thou, nether blesse thou hym.
  (And Balach said to Balaam, Neither curse thou, neither blesse thou/you him.)

LUT Da sprach Balak zu Bileam: Du sollst ihm weder fluchen noch segnen.
  (So spoke Balak to Bileam: You should him weder fluchen still segnen.)

CLV Dixitque Balac ad Balaam: Nec maledicas ei, nec benedicas.
  (And_he_said Balac to Balaam: Nec maledicas ei, but_not benedicas. )

BRN And Balac said to Balaam, Neither curse [fn]the people at all for me, nor bless them at all.

---

BrLXX Καὶ εἶπε Βαλὰκ πρὸς Βαλαὰμ, οὔτε κατάραις καταράσῃ μοι αὐτὸν, οὔτε εὐλογῶν μὴ εὐλογήσῃς αὐτόν.
  (Kai eipe Balak pros Balaʼam, oute katarais katarasaʸ moi auton, oute eulogōn maʸ eulogaʸsaʸs auton. )