Parallel PRO 11:24

---

BSB  ⇔ One gives freely, yet gains even more;
⇔ another withholds what is right, only to become poor.

OEB One man is generous, yet grows ever richer;
⇔ another is mean, yet he only grows poorer.

WEB There is one who scatters, and increases yet more.
⇔ There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

NET One person is generous and yet grows more wealthy,
 ⇔ but another withholds more than he should and comes to poverty.

LSV There is [one] who is scattering, and yet is increased,
And [one] who is keeping back from uprightness, only to want.

FBV If you give generously you receive more, but if you keep back what you should give, you end up poor.

T4T  ⇔ Some people give their money generously to poor people, but they become richer in spite of that,
⇔ and some people hold tightly to their money, but they still become poor in spite of that.

LEB  • [fn] but he who withholds[fn] only finds need.

---

BBE A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.

MOF No MOF PRO book available

JPS There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

ASV There is that scattereth, and increaseth yet more;
 ⇔ And there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

DRA Some distribute their own goods, and grow richer: others take away what is not their own, and are always in want.

YLT There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.

DBY There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is right, but [it tendeth] only to want.

RV There is that scattereth, and increaseth yet more; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth only to want.

WBS There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

KJB There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
  (There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. )

BB Some man geueth out his goodes and is the richer: but the niggarde hauyng inough, wyll depart from nothyng, and yet is euer in pouertie.
  (Some man giveth/gives out his goodes and is the richer: but the niggarde having enough, will depart from nothing, and yet is ever in pouertie.)

GNV There is that scattereth, and is more increased: but hee that spareth more then is right, surely commeth to pouertie.
  (There is that scattereth, and is more increased: but he that spareth more then is right, surely cometh/comes to pouertie. )

CB Some man geueth out his goodes, and is the richer, but ye nygarde (hauynge ynough) wil departe from nothinge, and yet is euer in pouerte.
  (Some man giveth/gives out his goodes, and is the richer, but ye/you_all nygarde (hauynge enough) will depart from nothing, and yet is ever in pouerte.)

WYC Sum men departen her owne thingis, and ben maad richere; other men rauyschen thingis, that ben not hern, and ben euere in nedynesse.
  (Sum men departen her own things, and been made richere; other men rauyschen things, that been not hern, and been euere in nedynesse.)

LUT Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer karget, da er nicht soll, und wird doch ärmer.
  (Einer teilt out of and has immer mehr; a anderer karget, there he not soll, and becomes though/but ärmer.)

CLV Alii dividunt propria, et ditiores fiunt; alii rapiunt non sua, et semper in egestate sunt.
  (Alii dividunt propria, and ditiores fiunt; alii rapiunt not/no sua, and semper in egestate sunt. )

BRN There are some who scatter their own, and make it more: and there are some also who gather, yet have less.[fn]

---

BrLXX Εἰσὶν, οἳ τὰ ἴδια σπείροντες πλείονα ποιοῦσιν· εἰσὶδέ καὶ οἳ συνάγοντες ἐλαττονοῦνται.
  (Eisin, hoi ta idia speirontes pleiona poiousin; eiside kai hoi sunagontes elattonountai. )