Parallel PSA 104:13

---

BSB He waters the mountains from His chambers;
⇔ the earth is satisfied by the fruit of His works.

OEB From his chambers above he gives drink to the mountains,
⇔ and satisfies earth with the vials of heaven.

WEB He waters the mountains from his rooms.
⇔ The earth is filled with the fruit of your works.

NET He waters the mountains from the upper rooms of his palace;
 ⇔ the earth is full of the fruit you cause to grow.

LSV Watering hills from His upper chambers,
The earth is satisfied from the fruit of Your works.

FBV You send down rain on the mountains from your home high above; you fill the earth with good things.

T4T From ◄your home in heaven/the sky► you send rain down on the mountains,
⇔ and you fill the earth with many good things that you create.

LEB  • You are the one who[fn] the mountains from his upper chambers. •  The earth is full[fn] with the fruit of your labors:

---

BBE He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.

MOF He waters the hills from his high chambers,
⇔ and rains abundantly upon the land,

JPS Who waterest the mountains from Thine upper chambers; the earth is full of the fruit of Thy works.

ASV He watereth the mountains from his chambers:
 ⇔ The earth is filled with the fruit of thy works.

DRA And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.

YLT Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

DBY He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

RV He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

WBS He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

KJB He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
  (He watereth the hills from his chamber/rooms: the earth is satisfied with the fruit of thy/your works. )

BB He watereth the hilles from aboue: the earth is replenished with the fruite of thy workes.
  (He watereth the hilles from aboue: the earth is replenished with the fruit of thy/your works.)

GNV He watereth the mountaines from his chambers, and the earth is filled with the fruite of thy workes.
  (He watereth the mountains from his chamber/rooms, and the earth is filled with the fruit of thy/your works. )

CB Thou watrest the hylles from aboue, the erth is fylled with ye frutes of thy workes.
  (Thou waterst the hylles from aboue, the earth is fylled with ye/you_all frutes of thy/your works.)

WYC And thei passiden fro folk in to folk; and fro a rewme in to another puple.
  (And they passed from folk in to folk; and from a realm in to another people.)

LUT Du feuchtest die Berge von oben her; du machest das Land voll Früchte, die du schaffest.
  (You feuchtest the mountains/hills from oben her; you machest the Land voll Früchte, the you schaffest.)

CLV Et pertransierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum.[fn]
  (And pertransierunt about gente in gentem, and about regno to the_people alterum.)

---

---

BRN And they went from nation to nation, and from one kingdom to another people.

BrLXX καὶ διῆλθον ἐξ ἔθνους εἰς ἔθνος, καὶ ἐκ βασιλείας εἰς λαὸν ἕτερον,
  (kai diaʸlthon ex ethnous eis ethnos, kai ek basileias eis laon heteron, )