Parallel PSA 104:19

---

BSB  ⇔ He made the moon to mark the seasons;
⇔ the sun knows when to set.

OEB  ⇔ He created the moon to mark seasons,
⇔ and told the sun when to set.

WEB He appointed the moon for seasons.
⇔ The sun knows when to set.

NET He made the moon to mark the months,
 ⇔ and the sun sets according to a regular schedule.

LSV He made the moon for seasons,
The sun has known his place of entrance.

FBV You made the moon to mark the months, and the sun knows when to set.

T4T  ⇔ Yahweh, you made the moon to indicate the times for our festivals,
⇔ and you made the sun that knows when to go down.

LEB  • the moon for appointed times; the sun knows its time for setting.

BBE He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.

MOF  ⇔ He marks the seasons by the moon,
⇔ he tells the sun when it must set.

JPS Who appointedst the moon for seasons; the sun knoweth his going down.

ASV He appointed the moon for seasons:
 ⇔ The sun knoweth his going down.

DRA Until his word came. The word of the Lord inflamed him.

YLT He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.

DBY He made the moon for seasons: the sun knoweth its going down.

RV He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

WBS He appointeth the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

KJB  ⇔ He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
  ( ⇔ He appointed the moon for seasons: the sun knowth/knows his going down. )

BB He hath made the moone for certayne seasons: and the sunne knoweth his goyng downe.
  (He hath/has made the moon for certain seasons: and the sun knowth/knows his going down.)

GNV He appoynted the moone for certaine seasons: the sunne knoweth his going downe.
  (He appointed the moon for certain seasons: the sun knowth/knows his going down. )

CB Thou hast appoynted the Moone for certayne seasons, the Sonne knoweth his goinge downe.
  (Thou hast appointed the Moone for certain seasons, the Son knowth/knows his going down.)

WYC The speche of the Lord enflawmede him;

LUT Du machest den Mond, das Jahr danach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.
  (You machest the Mond, the Yahr after/thereafter/then to teilen; the sun weiß your Niedergang.)

CLV donec veniret verbum ejus. Eloquium Domini inflammavit eum.
  (donec would_come verbum his. Eloquium Domini inflammavit him. )

BRN until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire.

BrLXX Μέχρι τοῦ ἐλθεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ· τὸ λόγιον τοῦ Κυρίου ἐπύρωσεν αὐτόν.
  (Meⱪri tou elthein ton logon autou; to logion tou Kuriou epurōsen auton. )