Parallel PSA 104:2

---

BSB He wraps Himself in light as with a garment;
⇔ He stretches out the heavens like a tent,

OEB covered with robe of light.
 ⇔ You stretch out the heavens like the cloth of a tent.

WEB He covers himself with light as with a garment.
⇔ He stretches out the heavens like a curtain.

NET He covers himself with light as if it were a garment.
 ⇔ He stretches out the skies like a tent curtain,

LSV Covering Himself [with] light as a garment,
Stretching out the heavens as a curtain,

FBV You wear light as your clothing; you stretch out the fabric[fn] of the heavens.

---

T4T You created/caused light to be like your robe [MET].
⇔ You spread out the sky like a man sets up a tent.

LEB  • you who cover yourself with light as with a garment, who stretch out the heavens like a tent curtain,

BBE You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:

MOF Thou wrappest thyself in a robe of light,
⇔ thou spreadest the sky like a tent,

JPS Who coverest Thyself with light as with a garment, who stretchest out the heavens like a curtain;

ASV Who coverest thyself with light as with a garment;
 ⇔ Who stretchest out the heavens like a curtain;

DRA Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

YLT Covering himself [with] light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,

DBY Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; —

RV Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain:

WBS Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

KJB Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
  (Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: )

BB Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne.
  (Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heavens like a curtayne.)

GNV Which couereth himselfe with light as with a garment, and spreadeth the heauens like a curtaine.
  (Which couereth himself with light as with a garment, and spreadeth the heavens like a curtaine. )

CB Thou deckest thy self with light, as it were wt a garment, thou spredest out the heauen like a curtayne.
  (Thou deckest thy/your self with light, as it were with a garment, thou/you spredest out the heaven like a curtayne.)

WYC Synge ye to hym, and seie ye salm to him, and telle ye alle hise merueylis;
  (Synge ye/you_all to him, and say ye/you_all salm to him, and telle ye/you_all all his merueylis;)

LUT Licht ist dein Kleid, das du anhast. Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;
  (light is your Kleid, the you anhast. You breitest out of the heaven like a Teppich;)

CLV Cantate ei, et psallite ei; narrate omnia mirabilia ejus.[fn]
  (Cantate ei, and psallite ei; narrate omnia mirabilia his.)

---

---

BRN Sing to him, yea, sing praises to him: tell forth all his wonderful works.

BrLXX Ασατε αὐτῷ καὶ ψάλατε αὐτῷ. διηγήσασθε πάντα τὰ θαυμάσια αὐτοῦ.
  (Asate autōi kai psalate autōi. diaʸgaʸsasthe panta ta thaumasia autou. )