Parallel PSA 104:14

---

BSB  ⇔ He makes the grass grow for the livestock
⇔ and provides crops for man to cultivate,
⇔ bringing forth food from the earth:

OEB  ⇔ He makes grass grow for the cattle,
⇔ and herbs for people.
 ⇔ He brings bread out of the earth;

WEB He causes the grass to grow for the livestock,
⇔ and plants for man to cultivate,
⇔ that he may produce food out of the earth:

NET He provides grass for the cattle,
 ⇔ and crops for people to cultivate,
 ⇔ so they can produce food from the ground,

LSV Causing grass to spring up for livestock,
And herb for the service of man,
To bring forth bread from the earth,

FBV You make the grass grow for the cattle, and plants for people to eat—crops produced by the earth for food,

T4T You make/cause grass to grow for the cattle to eat,
⇔ and you make/cause plants to grow for people.
⇔ In that way animals and people get their food from what grows in the soil.

LEB  • who causes grass to grow for the cattle and herbs for the service of humankind, •  to bring forth food from the earth,

BBE He makes the grass come up for the cattle, and plants for the use of man; so that bread may come out of the earth;

MOF till grass grows for the cattle,
⇔ and fodder for the beasts that serve mankind;
 ⇔ that he may bring food from the earth,

JPS Who causeth the grass to spring up for the cattle, and herb for the service of man; to bring forth bread out of the earth,

ASV He causeth the grass to grow for the cattle,
 ⇔ And herb for the service of man;
 ⇔ That he may bring forth food out of the earth,

DRA He suffered no man to hurt them: and he reproved kings for their sakes.

YLT Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,

DBY He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth,

RV He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth:

WBS He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

KJB He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

BB He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.
  (He causeth grasse to growe for cattle: and hearbes for the use of man.)

GNV He causeth grasse to growe for the cattell, and herbe for the vse of man, that he may bring forth bread out of the earth,
  (He causeth grasse to growe for the cattle, and herbe for the use of man, that he may bring forth bread out of the earth, )

CB Thou bryngest forth grasse for the catell, and grene herbe for the seruyce of men.
  (Thou bryngest forth grasse for the cattlel, and grene herbe for the service of men.)

WYC He lefte not a man to anoye hem; and he chastiside kyngis for hem.
  (He left not a man to anoye hem; and he chastiside kings for them.)

LUT Du lässest Gras wachsen für das Vieh und Saat zu Nutz den Menschen, daß du Brot aus der Erde bringest,
  (You lässest Gras wachsen for the Vieh and Saat to Nutz the Menschen, that you bread out of the earth bringest,)

CLV Non reliquit hominem nocere eis: et corripuit pro eis reges.
  (Non reliquit hominem nocere eis: and corripuit pro eis reges. )

BRN He suffered no man to wrong them; and he rebuked kings for their sakes:

BrLXX οὐκ ἀφῆκεν ἄνθρωπον ἀδικῆσαι αὐτοὺς, καὶ ἤλεγξεν ὑπὲρ αὐτῶν βασιλεῖς·
  (ouk afaʸken anthrōpon adikaʸsai autous, kai aʸlegxen huper autōn basileis; )