Parallel PSA 104:7

---

BSB At Your rebuke the waters fled;
⇔ at the sound of Your thunder they hurried away—

OEB But at your rebuke they fled,
⇔ scared by the roar of your thunder,

WEB At your rebuke they fled.
⇔ At the voice of your thunder they hurried away.

NET Your shout made the waters retreat;
 ⇔ at the sound of your thunderous voice they hurried off –

LSV They flee from Your rebuke,
They hurry away from the voice of Your thunder.

FBV but at your command the waters fled; at the sound of your thunder they rushed away.

T4T But when you rebuked the water, the oceans receded;
⇔ your voice spoke like thunder,
 ⇔ and then the waters rushed away.

LEB  •  at the sound of your thunder they ran off.

BBE At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;

MOF but they retired at thy rebuke,
⇔ scared at the sound of thy thunder,

JPS At Thy rebuke they fled, at the voice of Thy thunder they hasted away —

ASV At thy rebuke they fled;
 ⇔ At the voice of thy thunder they hasted away

DRA He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

YLT From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.

DBY At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; —

RV At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;

WBS At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;

KJB At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
  (At thy/your rebuke they fled; at the voice of thy/your thunder they hasted away.)

BB At thy rebuke they flee: at the noyse of thy thunder they bluster downe apace.
  (At thy/your rebuke they flee: at the noyse of thy/your thunder they bluster down apace.)

GNV But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.
  (But at thy/your rebuke they flee: at the voice of thy/your thunder they haste away.)

CB But at thy rebuke they fle, at the voyce of thy thonder they are afrayed.
  (But at thy/your rebuke they fle, at the voice of thy/your thunder they are afraid.)

WYC He is oure Lord God; hise domes ben in al the erthe.
  (He is our Lord God; his domes been in all the earth.)

LUT Aber von deinem Schelten fliehen sie, von deinem Donner fahren sie dahin.
  (But from deinem Schelten fliehen sie, from deinem Donner fahren they/she/them dahin.)

CLV Ipse Dominus Deus noster; in universa terra judicia ejus.
  (Ipse Master God noster; in universa earth/land yudicia eyus.)

BRN He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

BrLXX Αὐτὸς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐν πάσῃ τῇ γῇ τὰ κρίματα αὐτοῦ.
  (Autos Kurios ho Theos haʸmōn, en pasaʸ taʸ gaʸ ta krimata autou.)