Parallel PSA 106:34

---

BSB  ⇔ They did not destroy the peoples
⇔ as the LORD had commanded them,

OEB  ⇔ They did not destroy the nations,
 ⇔ as the Lord had commanded them;

WEB They didn’t destroy the peoples,
⇔ as Yahweh commanded them,

WMB They didn’t destroy the peoples,
⇔ as the LORD commanded them,

NET They did not destroy the nations,
 ⇔ as the Lord had commanded them to do.

LSV They have not destroyed the peoples,
As YHWH had commanded to them,

FBV They did not destroy the heathen peoples as the Lord had told them to do,

T4T  ⇔ Our ancestors did not destroy the people who did not believe in Yahweh
⇔ like he told them to do.

LEB  •  as Yahweh had commanded them,[fn]

---

BBE They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

MOF Nor did they root out the pagans,
⇔ as the Eternal ordered;

JPS They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

ASV They did not destroy the peoples,
 ⇔ As Jehovah commanded them,

DRA A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

YLT They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

DBY They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

RV They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them;

WBS They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

KJB  ⇔ They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

BB Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them.
  (Moreover/What's_more, they destroyed not the Heathen: as God commanded them.)

GNV Neither destroied they the people, as the Lord had commanded them,
  (Neither destroyed they the people, as the Lord had commanded them, )

CB Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.
  (Neither destroyed they the Heithen, as the LORD commanded them.)

WYC He hath set fruytful lond in to saltnesse; for the malice of men dwellyng ther ynne.
  (He hath/has set fruytful land in to saltnesse; for the malice of men dwellyng there ynne.)

LUT Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HErr geheißen hatte,
  (Auch vertilgten they/she/them the Völker not, like they/she/them though/but the LORD geheißen hatte,)

CLV terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea.[fn]
  (terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea.)

---

---

BRN a fruitful land into saltness, for the wickedness of them that dwell in it.

BrLXX Γῆν καρποφόρον εἰς ἅλμην, ἀπὸ κακίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ.
  (Gaʸn karpoforon eis halmaʸn, apo kakias tōn katoikountōn en autaʸ. )