Parallel PSA 18:12

---

BSB From the brightness of His presence
⇔ His clouds advanced—
⇔ hailstones and coals of fire.[fn]

---

OEB  ⇔ At the radiance before him there passed
⇔ hailstones and coals of fire.

WEB At the brightness before him his thick clouds passed,
⇔ hailstones and coals of fire.

NET From the brightness in front of him came
 ⇔ hail and fiery coals.

LSV From the brightness before Him His thick clouds have passed on,
Hail and coals of fire.

FBV Hailstones and burning coals flew out from his brightness, passing through his thick clouds.

T4T Hailstones and flashes of lightning were around him;
⇔ hail and burning coals fell from the sky.

LEB  •  his clouds passed over •  with hail and coals of fire.

BBE Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.

MOF Storm-clouds rolled in front of him,
 ⇔ with hail and lightning flashes,

JPS (18-13) At the brightness before Him, there passed through His thick clouds hailstones and coals of fire.

ASV At the brightness before him his thick clouds passed,
 ⇔ Hailstones and coals of fire.

DRA For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.

YLT From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

DBY From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.

RV At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

WBS At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

KJB At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
  (At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. )

BB His cloudes, haylestones, and coles of fire: fell downe before hym after lyghtnyng.
  (His clouds, haylestones, and coles of fire: fell down before him after lightnyng.)

GNV At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire.

CB At the brightnes off his presence the cloudes remoued, with hale stones & coales of fyre.
  (At the brightnes off his presence the clouds remoued, with hale stones and coales of fyre.)

WYC `Forwhi thi seruaunt kepith thoo; myche yeldyng is in tho to be kept.
  (`Forwhi thy/your servant keepeth/keeps thoo; much yeldyng is in tho to be kept.)

LUT Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze dicke Wolken, darin er verborgen war.
  (Sein Gezelt around/by/for him/it her was dark and schwarze dicke Wolken, darin he verborgen was.)

CLV Etenim servus tuus custodit ea; in custodiendis illis retributio multa.

BRN For thy servant keeps to them: in the keeping of them there is great reward.

BrLXX Καὶ γὰρ ὁ δοῦλός σου φυλάσσει αὐτὰ, ἐν τῷ φυλάσσειν αὐτὰ ἀνταπόδοσις πολλή.
  (Kai gar ho doulos sou fulassei auta, en tōi fulassein auta antapodosis pollaʸ. )