Parallel PSA 18:43

---

BSB  ⇔ You have delivered me from the strife of the people;
⇔ You have made me the head of nations;
⇔ a people I had not known shall serve me.

OEB  ⇔ From the strife of the peoples you saved me,
⇔ you made me head of the nations,
⇔ peoples I knew not did serve me.

WEB You have delivered me from the strivings of the people.
⇔ You have made me the head of the nations.
 ⇔ A people whom I have not known shall serve me.

NET You rescue me from a hostile army;
 ⇔ you make me a leader of nations;
 ⇔ people over whom I had no authority are now my subjects.

LSV You deliver me
From the strivings of the people,
You place me for a head of nations,
A people I have not known serve me.

FBV You rescued me from rebellious people; you made me ruler over nations—people I didn't know now serve me.

T4T  ⇔ You enabled me to defeat those who fought against me,
⇔ and appointed me to be the ruler of many nations;
 ⇔ people whom I did not know about previously are now slaves in my kingdom.

LEB  •  you set me as head (over) nations. •  People I did not know served me;

BBE You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

MOF  ⇔ Thou hast freed me from feuds,
 ⇔ and made me head over pagans;

JPS (18-44) Thou hast delivered me from the contentions of the people; Thou hast made me the head of the nations; a people whom I have not known serve me.

ASV Thou hast delivered me from the strivings of the people;
 ⇔ Thou hast made me the head of the nations:
 ⇔ A people whom I have not known shall serve me.

DRA No DRA PSA 18:43 verse available

YLT Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.

DBY Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me.

RV Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me.

WBS Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me.

KJB Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
  (Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou/you hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.)

BB Thou hast deliuered me from sedition of the people, and thou hast made me head of the heathen: a people whom I haue not knowen serueth me,
  (Thou hast delivered me from sedition of the people, and thou/you hast made me head of the heathen: a people whom I have not known serueth me,)

GNV Thou hast deliuered me from the contentions of the people: thou hast made me the head of the heathen: a people, whom I haue not knowen, shall serue me.
  (Thou hast delivered me from the contentions of the people: thou/you hast made me the head of the heathen: a people, whom I have not known, shall serve me.)

CB Thou shalt delyuer me from the stryuinges of the people, thou shalt make me the heade of the Heithe.
  (Thou shalt deliver me from the stryuinges of the people, thou/you shalt make me the heade of the Heithe.)

WYC No WYC PSA 18:43 verse available

LUT Ich will sie zerstoßen wie Staub vor dem Winde; ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.
  (I will they/she/them zerstoßen like Staub before/in_front_of to_him Winde; I will they/she/them wegräumen like the Kot on the Gasse.)

CLV No CLV PSA 18:43 verse available

BRN No BRN PSA 18:43 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 18:43 verse available