Parallel PSA 18:14

---

BSB He shot His arrows and scattered the foes;
⇔ He hurled lightning and routed them.

OEB He shot his arrows and scattered them,
⇔ flashed lightnings, and routed them.

WEB He sent out his arrows, and scattered them.
⇔ He routed them with great lightning bolts.

NET He shot his arrows and scattered them,
 ⇔ many lightning bolts and routed them.

LSV And He sends His arrows and scatters them,
And much lightning, and crushes them.

FBV He fired his arrows, scattering his enemies;[fn] he routed them with his lightning bolts.

---

T4T He shot his arrows at them and caused them to scatter;
⇔ His flashes of lightning caused them to become very confused (OR, to run away).

LEB  • [fn] and many lightning bolts and routed them.

---

BBE He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.

MOF shot twisting flashes of lightning,
 ⇔ till the beds of the waters were seen,

JPS (18-15) And He sent out His arrows, and scattered them; and He shot forth lightnings, and discomfited them.

ASV And he sent out his arrows, and scattered them;
 ⇔ Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

DRA And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

YLT And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.

DBY And he sent his arrows, and scattered [mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them.

RV And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them.

WBS Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

KJB Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

BB He shot out his arrowes, and scattered them: he cast foorth much lyghtnynges, and destroyed them.
  (He shot out his arrowes, and scattered them: he cast forth much lightnings, and destroyed them.)

GNV Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
  (Then he sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them. )

CB He sent out his arowes & scatred the, he cast sore lighteninges, & destroyed the.
  (He sent out his arowes and scatred them, he cast sore lighteninges, and destroyed them.)

WYC and of alien synnes spare thi seruaunt. `If the forseid defautis ben not, Lord, of me, than Y schal be with out wem; and Y schal be clensid of the mooste synne.
  (and of alien sins spare thy/your servant. `If the forseid defautis been not, Lord, of me, than I shall be with out wem; and I shall be clensid of the mooste sin.)

LUT Und der HErr donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
  (And the LORD donnerte in_the heaven, and the Höchste let his Donner out of with Hagel and Blitzen.)

CLV et ab alienis parce servo tuo. Si mei non fuerint dominati, tunc immaculatus ero, et emundabor a delicto maximo.
  (and away alienis parce servo tuo. When/But_if my/mine not/no fuerint dominati, tunc immaculatus ero, and emundabor a delicto maximo. )

BRN And spare thy servant the attack of strangers: if they do not gain the dominion over me, then shall I be blameless, and I shall be clear from great sin.

BrLXX καὶ ἀπὸ ἀλλοτρίων φεῖσαι τοῦ δούλου σου· ἐὰν μή μου κατακυριεύσωσι, τότε ἄμωμος ἔσομαι, καὶ καθαρισθήσομαι ἀπὸ ἁμαρτίας μεγάλης.
  (kai apo allotriōn feisai tou doulou sou; ean maʸ mou katakurieusōsi, tote amōmos esomai, kai katharisthaʸsomai apo hamartias megalaʸs. )