Parallel REV 21:22

---

BSB § But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

BLB And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.

AICNT And I saw no temple in the city, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

OEB And I saw no Temple there, for the Lord, our God, the Almighty, and the Lamb are its Temple.

WEB I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

NET Now I saw no temple in the city, because the Lord God – the All-Powerful – and the Lamb are its temple.

LSV And I did not see a temple in it, for the LORD God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

FBV I did not see a temple there, because the Lord God the All-powerful One, and the Lamb, they are its temple.

TCNT I did not see a temple in the city, for the Lord God Almighty is its temple, and so is the Lamb.

T4T There was no temple in the city. The Lord God Almighty himself, and the one who is like a lamb, are there, so there was no need for [MET] a temple.

LEB And I did not see a temple in it, for the Lord God All-Powerful is its temple, and the Lamb.

BBE And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.

MOF No MOF REV book available

ASV And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

DRA And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.

YLT And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,

DBY And I saw no temple in it; for the Lord [fn]God Almighty is its temple, and the Lamb.

---

RV And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

WBS And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

KJB And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

BB And I sawe no temple therin: For the Lorde God almightie and the Lambe, are the temple of it.
  (And I saw no temple therin: For the Lord God almightie and the Lamb, are the temple of it.)

GNV And I sawe no Temple therein: for the Lord God almightie and the Lambe are the Temple of it.
  (And I saw no Temple therein: for the Lord God almightie and the Lamb are the Temple of it. )

CB And I sawe no temple therin. For the LORDE God allmighty and the lambe is the temple of it,
  (And I saw no temple therin. For the LORD God allmighty and the lamb is the temple of it,)

TNT And there was no temple therin. For the lord god allmyghty and the lambe are the temple of it
  (And there was no temple therin. For the lord god allmyghty and the lamb are the temple of it )

WYC And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.
  (And I say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.)

LUT Und ich sah keinen Tempel darinnen; denn der HErr, der allmächtige GOtt, ist ihr Tempel und das Lamm.
  (And I saw keinen Tempel darinnen; because the HErr, the almighty God, is her Tempel and the Lamm.)

CLV Et templum non vidi in ea: Dominus enim Deus omnipotens templum illius est, et Agnus.
  (And templum not/no I_saw in ea: Master because God omnipotent templum illius it_is, and Agnus. )

UGNT καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν, καὶ τὸ Ἀρνίον.
  (kai naon ouk eidon en autaʸ, ho gar Kurios ho Theos ho Pantokratōr naos autaʸs estin, kai to Arnion.)

SBL-GNT Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ναὸς αὐτῆς ἐστιν, καὶ τὸ ἀρνίον.
  (Kai naon ouk eidon en autaʸ, ho gar kurios, ho theos, ho pantokratōr, naos autaʸs estin, kai to arnion. )

TC-GNT Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.
  (Kai naon ouk eidon en autaʸ; ho gar Kurios ho Theos ho pantokratōr naos autaʸs esti, kai to arnion. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).