Parallel REV 21:6

---

BSB And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

BLB And He said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one thirsting I will give of the spring of the water of life freely.

AICNT And he said to me, “It is done. I {am} the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts [from the spring] of the water of life freely.

OEB And he said to me – “They are fulfilled. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the End. To those who thirst I will give of the spring of the water of life, freely.

WEB He said to me, “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

WMB He said to me, “I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

NET He also said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water free of charge from the spring of the water of life.

LSV and He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsting, I will give of the fountain of the water of life freely.

FBV Then he said to me, “Everything's done! I am the Alpha and Omega, the beginning and the end. To anyone who is thirsty I will give the free gift of water from the spring of the water of life.

TCNT He also said to me, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To him who thirsts I will freely give from the spring of the water of life.

T4T He said to me, “I have finished doing all the things I needed to do. I am the one who began all things [MET] and the one who will cause all things to end [MET]. To everyone who is spiritually thirsty [MET], I will ◄freely give/give as a free gift► water from the spring that causes people to live forever.

LEB And he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will givewater from the spring of the water of life freely.

BBE And he said to me, It is done. I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.

MOF No MOF REV book available

ASV And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

DRA And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega; the beginning and the end. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely.

YLT and He said to me, 'It hath been done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End; I, to him who is thirsting, will give of the fountain of the water of the life freely;

DBY And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.

RV And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

WBS And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

KJB And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

BB And he sayde vnto me, it is done, I am Alpha and Omega, the begynnyng and the ende: I wyll geue to hym that is a thirst of the well of the water of lyfe freely.
  (And he said unto me, it is done, I am Alpha and Omega, the beginning and the ende: I will give to him that is a thirst of the well of the water of life freely.)

GNV And he said vnto me, It is done, I am Alpha and Omega, the beginning and the ende. I wil giue to him that is a thirst, of the well of the water of life freely.
  (And he said unto me, It is done, I am Alpha and Omega, the beginning and the ende. I will give to him that is a thirst, of the well of the water of life freely.)

CB And he sayde vnto me: it is done I am Alpha and Omega, the begynnynge, and the ende. I wil geue to him that is a thyrst of the well of the water of life fre.
  (And he said unto me: it is done I am Alpha and Omega, the beginning, and the ende. I will give to him that is a thirst of the well of the water of life free.)

TNT And he sayde vnto me: it is done I am Alpha and Omega the begynnynge and the ende. I will geve to him that is a thyrst of the well of the water of lyfe fre.
  (And he said unto me: it is done I am Alpha and Omega the beginning and the ende. I will give to him that is a thirst of the well of the water of life free.)

WYC And he seide to me, It is don; I am alpha and oo, the bigynnyng and ende. Y schal yyue freli of the welle of quic watir to hym that thirsteth.
  (And he said to me, It is don; I am alpha and oo, the beginning and ende. I shall give freely of the welle of quic water to him that thirsteth.)

LUT Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O der Anfang und das Ende. Ich will dem Durstigen geben von dem Brunn des lebendigen Wassers umsonst.
  (And he spoke to mir: It is geschehen. I bin the A and the O the beginning and the Ende. I will to_him Durstigen give from to_him Brunn the lifedigen waters umsonst.)

CLV Et dixit mihi: Factum est: ego sum alpha et omega, initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquæ vitæ, gratis.
  (And he_said mihi: Factum est: I I_am alpha and omega, initium and finis. I sitienti dabo about fonte aquæ vitæ, gratis.)

UGNT καὶ εἶπέν μοι, γέγοναν! ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.
  (kai eipen moi, gegonan! egō to Alfa kai to Ō, haʸ arⱪaʸ kai to telos. egō tōi dipsōnti dōsō ek taʸs paʸgaʸs tou hudatos taʸs zōaʸs dōrean.)

SBL-GNT καὶ εἶπέν μοι· ⸂Γέγοναν. ἐγὼ⸃ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.
  (kai eipen moi; ⸂Gegonan. egō⸃ to Alfa kai to Ō, haʸ arⱪaʸ kai to telos. egō tōi dipsōnti dōsō ek taʸs paʸgaʸs tou hudatos taʸs zōaʸs dōrean.)

TC-GNT Καὶ εἶπέ μοι, Γέγονα τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. Ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.
  (Kai eipe moi, Gegona to Alfa kai to Ō, haʸ arⱪaʸ kai to telos. Egō tōi dipsōnti dōsō ek taʸs paʸgaʸs tou hudatos taʸs zōaʸs dōrean.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).