Parallel 1SA 30:11

---

BSB § Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—

OEB They found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him food to eat and water to drink,

WEB They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

NET Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.

LSV and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him to David, and give bread to him, and he eats, and they cause him to drink water,

FBV They came across an Egyptian in the countryside and they took him to David. They gave him some food to eat and water to drink.

T4T As David and the 400 men were going, they saw a man from Egypt in a field; so they took him to David. They gave the man some water to drink and some food to eat.

LEB Then they found an Egyptian man in the open country and brought him to David, and they gave him food and he ate; they also gave him water.

BBE And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;

MOF No MOF 1SA book available

JPS And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

ASV And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

DRA And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,

YLT and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,

DBY And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink,

RV And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink:

WBS And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

KJB ¶ And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

BB And they founde an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread, & he did eate, and water to drinke.
  (And they found an Egyptian in the field, and brought him to Dauid, and gave him bread, and he did eat, and water to drink.)

GNV And they found an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread and he did eat, and they gaue him water to drinke.
  (And they found an Egyptian in the field, and brought him to Dauid, and gave him bread and he did eat, and they gave him water to drink. )

CB And they founde a man of Egipte vpon the felde, him they broughte vnto Dauid, & gaue him bred to eate, and water to drynke,
  (And they found a man of Egypt upon the field, him they broughte unto Dauid, and gave him bred to eat, and water to drink,)

WYC And thei founden a man of Egipte in the feeld, and thei brouyten hym to Dauid; and thei yauen `breed to hym, that he schulde ete, and `schulde drynke watir;
  (And they found a man of Egypt in the field, and they brought him to Dauid; and they yauen `breed to him, that he should eat, and `schulde drink water;)

LUT Und sie fanden einen ägyptischen Mann auf dem Felde, den führeten sie zu David und gaben ihm Brot, daß er aß, und tränkten ihn mit Wasser;
  (And they/she/them fanden a ägyptischen man on to_him Felde, the führeten they/she/them to David and gaben him Brot, that he aß, and tränkten him/it with water;)

CLV Et invenerunt virum ægyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam,
  (And invenerunt virum ægyptium in agro, and adduxerunt him to David: dederuntque to_him panem as comederet, and biberet waterm, )

BRN And they find an Egyptian in the field, and they take him, and bring him to David; and they [fn]gave him bread and he ate, and they caused him to drink water.

---

BrLXX Καὶ εὑρίσκουσιν ἄνδρα Αἰγύπτιον ἐν ἀγρῷ, καὶ λαμβάνουσιν αὐτὸν, καὶ ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς Δαυίδ· καὶ διδόασιν αὐτῷ ἄρτον καὶ ἔφαγε, καὶ ἐπότισαν αὐτὸν ὕδωρ·
  (Kai heuriskousin andra Aiguption en agrōi, kai lambanousin auton, kai agousin auton pros Dawid; kai didoasin autōi arton kai efage, kai epotisan auton hudōr; )