Parallel 2SA 24:15

---

BSB § So the LORD sent a plague upon Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.[fn]

---

OEB So of the people from Dan to Beersheba seventy thousand men.

WEB So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and seventy thousand men died of the people from Dan even to Beersheba.

WMB So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and seventy thousand men died of the people from Dan even to Beersheba.

NET So the Lord sent a plague through Israel from the morning until the completion of the appointed time. Seventy thousand men died from Dan to Beer Sheba.

LSV And YHWH gives a pestilence on Israel from the morning even to the time appointed, and there dies of the people, from Dan even to Beer-Sheba, seventy thousand men,

FBV So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the time designated, and seventy thousand people died from Dan to Beersheba.

T4T So Yahweh sent a plague on the Israeli people. It started that morning and did not stop until the time that he had chosen/set. All over the land, from Dan to Beersheba, there were 70,000 Israelis who died because of the plague.

LEB Then Yahweh sent a plague into Israel from the morning until the agreed time,[fn] and from the people from Dan to Beersheba, seventy thousand men died.

---

BBE So David made selection of the disease; and the time was the days of the grain-cutting, when the disease came among the people, causing the death of seventy thousand men from Dan as far as Beer-sheba.

MOF No MOF 2SA book available

JPS So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

ASV So Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

DRA And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed, and there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.

YLT And Jehovah giveth a pestilence on Israel from the morning even unto the time appointed, and there die of the people, from Dan even unto Beer-Sheba, seventy thousand men,

DBY And Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the set time; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

RV So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

WBS So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

KJB ¶ So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

BB And so the Lorde sent a pestilence in Israel, from the morning vnto the time appoynted: And there dyed of the people from Dan to Beerseba seuentie thousand men.
  (And so the Lord sent a pestilence in Israel, from the morning unto the time appointed: And there died of the people from Dan to Beerseba seuentie thousand men.)

GNV So the Lord sent a pestilece in Israel, from the morning euen to the time appointed: and there dyed of the people from Dan euen to Beer-sheba seuentie thousand men.
  (So the Lord sent a pestilece in Israel, from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seuentie thousand men. )

CB So the LORDE sent pestilece in to Israel from the morow vnto the tyme appoynted, so that there dyed of the people from Dan vnto Berseba, thre score and ten thousande men.
  (So the LORD sent pestilece in to Israel from the morrow unto the time appointed, so that there died of the people from Dan unto Berseba, three score and ten thousand men.)

WYC And the Lord sente pestilence in to Israel fro the morewtid `til to the tyme ordeyned [Note: that is, til to the oure of sacrifice of euentid; the ii. laste dayes of pestilence, weren seid bi manassing, and weren releessid for the penaunce of Dauyth. ]; and seuenti thousynde of men weren deed of the puple fro Dan `til to Bersabee.
  (And the Lord sent pestilence in to Israel from the morning `til to the time ordained [Note: that is, til to the our of sacrifice of euentid; the ii. last days of pestilence, were said by manassing, and were releessid for the penance of Dauyth. ]; and seuenti thousand of men were dead of the people from Dan `til to Bersabee.)

LUT Also ließ der HErr Pestilenz in Israel kommen von Morgen an bis zur bestimmten Zeit, daß des Volks starb von Dan an bis gen Berseba siebenzigtausend Mann.
  (So let the LORD Pestilenz in Israel coming from Morgen at until zur bestimmten Zeit, that the peoples died from Dan at until gen Berseba siebenzigtausend man.)

CLV Immisitque Dominus pestilentiam in Israël, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex populo a Dan usque ad Bersabee septuaginta millia virorum.
  (Immisitque Master pestilentiam in Israël, about mane usque to tempus constitutum, and mortui are ex populo a Dan usque to Bersabee septuaginta millia virorum. )

BRN So David chose for himself the mortality: and they were the days of wheat-harvest; and the Lord sent a pestilence upon Israel from morning till [fn]noon, and the plague began among the people; and there died of the people from Dan even to Bersabee seventy thousand men.

---

BrLXX Καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ Δαυὶδ τὸν θάνατον· καὶ ἡμέραι θερισμοῦ πυρῶν· καὶ ἔδωκε Κύριος θάνατον ἐν Ἰσραὴλ ἀπὸ πρωΐθεν ἕως ὥρας ἀρίστου, καὶ ἤρξατο ἡ θραῦσις ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἀπέθανεν ἐκ τοῦ λαοῦ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρσαβεὲ, ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν.
  (Kai exelexato heautōi Dawid ton thanaton; kai haʸmerai therismou purōn; kai edōke Kurios thanaton en Israaʸl apo prōithen heōs hōras aristou, kai aʸrxato haʸ thrausis en tōi laōi; kai apethanen ek tou laou apo Dan kai heōs Baʸrsabee, hebdomaʸkonta ⱪiliades andrōn. )