Parallel 2SA 24:8

---

BSB § At the end of nine months and twenty days, having gone through the whole land, they returned to Jerusalem.

OEB So when they had gone about through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

WEB So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

NET They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

LSV And they go to and fro through all the land, and come in to Jerusalem at the end of nine months and twenty days,

FBV After traveling throughout the whole country for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.

T4T After nine months and 20 days, when they had finished going throughout the land and counting the people, they returned to Jerusalem.

LEB They went about through all the land, and they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

BBE So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

MOF No MOF 2SA book available

JPS So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

ASV So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

DRA And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.

YLT And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

DBY And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

RV So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

WBS So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

KJB So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
  (So when they had gone through all the land, they came to Yerusalem at the end of nine months and twenty days. )

BB And so when they had ben abrode throughout all the land, they returned to Hierusalem, after the end of nine monethes and twentie dayes.
  (And so when they had been abroad throughout all the land, they returned to Yerusalem, after the end of nine months and twenty days.)

GNV So when they had gone about all the lande, they returned to Ierusalem at the ende of nine moneths and twentie dayes.
  (So when they had gone about all the land, they returned to Yerusalem at the end of nine months and twenty days. )

CB and wete rounde aboute that countre, and after nyne monethes and twenty daies they came to Ierusalem.
  (and went round about that country, and after nyne months and twenty days they came to Yerusalem.)

WYC And whanne al the lond was cumpassid, thei camen aftir nyne monethis and twenti daies in to Jerusalem.
  (And when all the land was cumpassid, they came after nyne monthis and twenty days in to Yerusalem.)

LUT Und zogen das ganze Land um; und kamen nach neun Monden und zwanzig Tagen gen Jerusalem.
  (And pulled the ganze Land um; and came nach neun Monden and zwanzig Tagen gen Yerusalem.)

CLV et lustrata universa terra, affuerunt post novem menses et viginti dies in Jerusalem.
  (and lustrata universa terra, affuerunt after novem menses and viginti dies in Yerusalem. )

BRN And they compassed the whole land; and they arrived at Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

BrLXX καὶ περιώδευσαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· καὶ παρεγένοντο ἀπὸ τέλους ἐννέα μηνῶν καὶ εἴκοσι ἡμερῶν εἰς Ἰερουσαλήμ.
  (kai periōdeusan en pasaʸ taʸ gaʸ; kai paregenonto apo telous ennea maʸnōn kai eikosi haʸmerōn eis Ierousalaʸm. )