Parallel 1TIM 5:23

---

BSB § Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.

BLB No longer drink only water, but use a little wine, because of the stomach and your frequent ailments.

AICNT No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

OEB Do not continue to drink water only, but take a little wine because of the weakness of your stomach, and your frequent ailments.

WEB Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

NET (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.)

LSV no longer be drinking water, but be using a little wine, because of your stomach and of your frequent sicknesses;

FBV Don't just drink water, but use a little bit of wine because of your bad stomach—you're sick so often!

TCNT (No longer drink only water, but use a little wine for the sake of yoʋr stomach and yoʋr frequent illnesses.)

T4T And Timothy, no longer drink only water, but instead, drink a little wine also, because that may help to cure your stomach’s frequent illnesses.

LEB (No longer drink only water, but use a little wine for your stomach and your frequent illnesses.)

BBE Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.

MOF No MOF 1TIM book available

ASV Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

DRA Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake, and thy frequent infirmities.

YLT no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;

DBY Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses.

RV Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

WBS Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

KJB Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
  (Drink no longer water, but use a little wine for thy/your stomach’s sake and thine/your often infirmities.)

BB Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomackes sake & thine often diseases.
  (Drinke no longer water, but use a little wine for thy/your stomackes sake and thine/your often diseases.)

GNV Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities.
  (Drinke no longer water, but use a little wine for thy/your stomakes sake, and thine/your often infirmities.)

CB Drynke no lenger water, but vse a litle wyne for yi stomackes sake, and because thou art oft tymes sicke.
  (Drynke no lenger water, but use a little wyne for yi stomackes sake, and because thou/you art oft times sick.)

TNT Drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases.
  (Drynke no lenger water but use a little wyne for thy/your stommakes sake and thine/your often diseases.)

WYC Nyle thou yit drinke watir, but vse a litil wyn, for thi stomac, and `for thin ofte fallynge infirmytees.
  (Nyle thou/you yet drink water, but use a little wyn, for thy/your stomac, and `for thin ofte fallynge infirmytees.)

LUT Trinke nicht mehr Wasser, sondern brauche ein wenig Wein um deines Magens willen, und daß du oft krank bist.
  (Trinke not mehr water, rather brauche a wenig wine around/by/for deines Magens willen, and that you oft krank bist.)

CLV Noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates.
  (Noli adhuc waterm bibere, but modico vino utere propter stomachum tuum, and frequentes tuas infirmitates.)

UGNT μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ, διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
  (maʸketi hudropotei, alla oinōi oligōi ⱪrō, dia ton stomaⱪon kai tas puknas sou astheneias.)

SBL-GNT μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν ⸀στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
  (maʸketi hudropotei, alla oinōi oligōi ⱪrō dia ton ⸀stomaⱪon kai tas puknas sou astheneias.)

TC-GNT Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ᾽ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ, διὰ τὸν στόμαχόν σου καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
  (Maʸketi hudropotei, all᾽ oinōi oligōi ⱪrō, dia ton stomaⱪon sou kai tas puknas sou astheneias.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).